Πρόκειται για λεκτικό ολίσθημα όπου ο ηθοποιός, εκφωνητής ή οιοσδήποτε κοινός θνητός γλωσσεύει την μπέρδα του και μιλάει με αναγραμματισμούς.
Οι τηγανιτές πατάτες γίνονται πατατιτές τηγάνες, το ψητό κοτόπουλο γίνεται ψητόπουλο κοτό, τα σιγαρέτα Παπαστράτος γίνονται σιγαστράτος Παπαρέττα η δε δύστυχη μανούλα μας γίνεται μουνίλα μας.
Σε αντίθεση με άλλης μορφής μαργαριτάρια, τα σαρδάμ δεν οφείλονται πάντα σε ημιμάθεια και ηλιθιότητα, αλλά σε τρακ και στην κακιά ώρα.
Το λήμμα οφείλεται στον παλαιό ηθοποιό και σκηνοθέτη Αχιλλέα Μαδρά, ο οποίος μονίμως μπέρδευε τις συλλαβές του. Σε μια πρωτοφανή για τα ελληνικά δεδομένα πράξη αυτοσαρκασμού έπλασε την λέξη σαρδάμ, που αποτελεί αναγραμματισμό του επώνυμου του.
Τo top σαρδάμ που έχω κάνει εγώ είναι το εξής: ήθελα να πάρω από ένα τυροπιτάδικο ένα φυσικό χυμό λεμόνι και αντί αυτού λεω στην πωλήτρια: «θέλω ένα λεμό χυμόνι» !!! Κάγκελο η κοπέλα !!!
(από βλόγγο)
12 comments
Vrastaman
Συμπαράσταση στο σιδηρούν τρακ
GATZMAN
Γλώσσεψα τη μπέρδα μου
acg
Νομιζω οτι η αδερφη μου εχει τα πρωτεια καθως κατορθωσε να κανει σαρδαμ με 3 λεξεις, αντι του συνηθους 2. Ηθελε να πει «θα ακυρωσω το ραντεβου με τη Λευκη» και της βγηκε «θα λευκωσω το ακυρού με τη ραντεβή».
Vrastaman
Εξαιρετική η αδελφούλα σου!
Η κα Βράσταμαν είχε κάνει το εξής ημισαρδαμοειδές ολίσθημα: στο τμήμα «λιστας γάμου» γνωστού καταστήματος στην Αθήνα εργάζεται μια συμπαθέστατη κυρία με το απίστευτο όνομα κα Disney. Η κα Βράσταμαν την προσφώνησε κα Donald.
Vrastaman
Χθεσινό σαρδάμ της κόρης μου: απόστροφη τομή αντί για απότομη στροφή ;-)
jesus
επιτηδευμένο αυτό αλλά μου άρεζε, λέγαμε για ένα φίλο ότι δεν έχει πάει στρατό κ είναι γιωτάς κτρ κ είπαμε ότι έχει κάνει περιτομή κ έχει πλατυποδία, αλλά μετά μας φάνηκε πιο λογικό να έχει πλατυτομή και περιποδία. μάιστα.
Vrastaman
Όσο επιτηδευμένη μπορεί να είναι η κραυγή αγωνίας ενός 8χρονου προς τον μπαμπά της όταν παίρνει κλειστή στροφή πάνω από το όριο ταχύτητας !
jesus
επιτηδευμένο εννοούσα το δικό μας που το βγάλαμε κατόπιν ωρίμου σκέψεως. αμέσως να θιχτείς εσύ.
κ στην τελική, αν θίχτηκες, τσίμπα ένα @.
Vrastaman
Mea culpa μέγα Μανιτού....μη σου το τζιμπάω άδικα.
iron
α δεν ήξερα ότι ήταν αναγραμματισμός επωνύμου, ενδιαφέρον.
soulto
Απ' τα καλύτερα σαρδάμ έβερ: το 1996, η Γιούλα Ράπτη στον Flash 9,61 κάνοντας ρεπορτάζ για τις τιμές της Βαρβακείου, είπε: «Τα κατσιά και τα αρνίκια»
deinosavros
...πήγανε ταξήλιο γαμίδι.