νισάφι - SLANG.gr

Σημαίνει έλεος και προέρχεται από την τουρκική λέξη insaf, η οποία παραφθαρμένη έφθασε στην ελληνική ως νισάφι.

Αναφωνείται σε στιγμές απελπισίας, όταν (α) δεν αντέχουμε πλέον αυτό που μας συμβαίνει, (β) ο λόγος μαλακιών ανά σεκόντ παίρνει τιμές άνω της μονάδας (Μ/sec > 1) και (γ) ο συνομιλητής μας δεν έχει πάρει γραμμή ότι μας έχει ζαλίσει τ'αρχίδια κι εξακολουθεί την ακατάσχετη παπαρολογία.

Ακολουθείται από το πια, έτσι για περισσότερη έμφαση.

- Ο Φώντας λοιπόν ... μπλα μπλα μπλα ...
(δύο ώρες αργότερα)
- Και που λες δικέ μου, ο Φώντας ...
- Ε νισάφι πια με το Φώντα ρε πούστη... Νταούλια μας τα 'κανες. Ρε μπας και την τρίζεις την όπισθεν;

Got a better definition? Add it!

Published 2008-12-13 18:58:09+00:00

acg

231
822

#1

2008-12-14 01:12:24+00:00

Άλλα παραδείγματα αντιμετάθεσης σε λέξεις τουρκικής προέλευσης:

μπινές < ibne
γρουσούζης < uğursuz

#2

2008-12-14 07:15:49+00:00

Το a στο acg είναι εκ του apsogos!

#3

2008-12-14 07:44:10+00:00

Απαιχτος...

#4

2008-12-14 08:33:29+00:00

μα acg=αψγ, όχι;

#5

2008-12-14 09:01:51+00:00

Αποκωδικοποιητής ironic. Κι εγώ που νόμιζα πως βγαίνει από το εναλλασσόμενο ρεύμα(AC) και το g (επιτάχυνση)

#6

2008-12-14 11:25:03+00:00

μπήκαμε όλοι στο τρίπ του βράστα νομίζω!

#7

2008-12-14 12:34:13+00:00

Θα κρατησω κρυφο το τι σημαινει acg οσο το Σιδηρουν Προσωνυμιον διατηρει κι αυτο την ανωνυμια του και την φυλετικη του ουδετεροτητα;)

#8

2008-12-14 12:51:27+00:00

οκ, πάτσι!

#9

2008-12-14 15:39:54+00:00

Έγραψες για άλλη μια φορά φίλτατε Αντώνη του Χρήστου Γεωργιάδη (λέω εγώ τώρα...)! Σπεκ!

#10

2008-12-14 16:56:49+00:00

Ναι, θα μπορουσε. Μπορει. Αλλα εμμενω στην προηγουμενη δηλωση μου.
(δλδ, θα μπορουσα να ειμαι και Αδωνις Χρηστου Γεωργιαδης; ρε λες; μπα...)

#11

2008-12-14 19:31:57+00:00

Μπου... μπου... μπουμπούκος;! Ευτυχώς που το απέκλεισες το ενδεχόμενο και δεν έχουμε λοιπές εικασίες ;)

#12

2008-12-15 09:15:01+00:00

Το γρουσούζης πάντως που αναφέρει πάνω ο παπατζένο, το ακούμε ακόμα ως ουρσούζης πού και πού.

#13

2008-12-15 15:02:40+00:00

Η πλησιέστερη στο γερμανικό πρωτότυπο προφορά είναι παπαγκένο, danke schön.

Άλλο παράδειγμα τουρκοελληνικής αντιμετάθεσης:
τσαχπίνης < çapkın = γυναικάς, ερωτιάρης

#14

2008-12-15 16:36:32+00:00

Φερτσάιουνγκ, μαϊν φρόιντ. Ιχ βούστε νίχτ, ντας «παπαγκένο» ντόιτς βαρ.

#15

2008-12-15 17:30:13+00:00

Δες εδώ:
http://tinyurl.com/65u9ol

#16

2008-12-15 19:19:47+00:00

πα πα πα πα
πα πα πα πα
παπαπαπαπαπα γκένο
παπαπαπαπαπα γκένα

#17

2008-12-15 22:02:50+00:00

Ωρε τι παπαδαριό μαζεύτηκε.
Ευχέλαιο γρήγοραααα

#18

2008-12-16 00:53:47+00:00

!Paparruchas!

#19

2009-08-03 15:19:06+00:00

Το όνομα δεν μου άρεσε στο παράδειγμα .