Ερώτηση που εκφράζει άμεσα την απαξία του χρήστη προς το άτομο στο οποίο απευθύνεται, αλλά και πρόθεση ανταπόδοσης / εκδίκησης. Αφορά σε ηθική απαξία, και όχι σε αισθητική, διαφέρει δηλαδή από το Πώς είσαι έτσι;.
Η έκφραση δεν υπάρχει σε άλλους χρόνους, αλλά υπάρχει στον πληθυντικό (έτσι είστε;).
Καμιά φορά συντάσσεται ως «έτσι μου είσαι;» το οποίο είναι λιγότερο έντονο και συνήθως χρησιμοποιείται φιλικά, «χαϊδευτικά».
Συνώνυμο το «τέτοιος/α είσαι;» (γενικά η φράση μπορεί να χρησιμοποιείται και ως φιλικό πείραγμα).
Κυρίως όμως, και παραδοσιακά, συντάσσεται με:
- ρε μουνί (της λάσπης ή/και του αγρού)
- ρε αρχίδι
- ρε γαμιολόπουστα
- ρε πουτανόθρεμμα
- μωρή πουτσοξέσκιστρα
- μωρή ξεκωλιάρα
- μωρή ψωλομπετονιέρα
Συνώνυμο του «έτσι ξηγιέσαι ρε;»
- Μου ψόφησε η κατσίκα μου, και γι' αυτό σκότωσα την κατσίκα σου...
- Έτσι είσαι ρε μουνί...;
1 comment
Galadriel
***** (απορώ πώς έλειπε)