Ευρέως γνωστή έκφραση, στο σημείο της χαριτωμενιάς. Χρησιμοποιώντας το στοιχείο της υπερβολής και του παράλογου (πώς μπορεί άραγε να πιάσει άραγε ένας άνθρωπος πτηνά εν ώρα πτήσης...), η έκφραση σημαίνει απλά ότι κάποιος είναι εξαιρετικά έξυπνος και ικανός για τα πάντα: ακόμα και να πιάσει πουλιά που πετάνε. Παραπέμπει άμεσα στα γεράκια και τους αετούς: αρπακτικά πουλιά που μπορούν να αρπάξουν το θήραμά τους πετώντας.
Κλασσική έκφραση για την περιγραφή των άριστων μαθητών. Νοηματικά προσεγγίζει την επίσης γνωστή έκφραση «είναι αητός».
Προσωπικά δεν έχω καμία αμφιβολία ότι θα το πετύχει ταχύτατα. Όχι μόνο επειδή έρχονται εκλογές. Κυρίως επειδή η συγκεκριμένη κυβέρνηση μπορεί να αποδειχθεί ποικιλοτρόπως και παροιμιωδώς ανίκανη, αλλά όταν πρόκειται για διορισμούς κανένας δεν μπορεί να της προσάψει το παραμικρό: πιάνει πουλιά στον αέρα.
- Είδα τη θεία σου χθες στο σούπερ μάρκετ, έχεις πολλούς χαιρετισμούς. Της είπα να περάσει με τον γιο της τον Κωστάκη κάποια μέρα.
- Καλά έκανες, ο μικρός πάει Πέμπτη δημοτικού και στα μαθηματικά πιάνει πουλιά στον αέρα.
9 comments
Vrastaman
Εμένα βέβαια μου έρχοται κι άλλοι συνειρμοί, αλλά είμαι έκφυλος εκ φύσεως!
krepsinis
Δικαιολογημένα φίλε Vrasta: έχω ακούσει την έκφραση «πιάνει καβλιά στον αέρα...».
ο αυτοκτονημενος
ετσιι
Vrastaman
...όπως ο Έκτορας το Beagle μου πιάνει frisbees!
Επισκέπτης
βλ. και συγγενές λήμμα αερογάμης, ο
GATZMAN
!
Επισκέπτης
Vrasta, θα 'ξηγηθείς κουταβόνι, offspring του Έκτωρα;
Vrastaman
Αν θέλεις να μπείς στην σκατολίστα των γειτόνων σου όπως εγώ! 24/7 κάνει ουυυυυυυυυυ σαν λύλος Η λήξη beagle και το γαλλικό ta guele («σκασμός!») έχουν κοινή ετυμολογία.
Vrastaman
λυλος = λυκος