Το πουνάνι ονομάζεται κατά πολλούς και μανάρι ή γκομενάκι. Είναι μια ωραία λέξη με την οποία δείχνει κανείς την ερωτική και όχι πνευματική έλξη που του προκαλεί το αντικείμενο στο οποίο αναφέρεται.