Αποκαλείται έτσι περιφραστικά ένα άτομο εβραϊκής καταγωγής. Χρησιμοποιούμε τη φράση όταν θέλουμε για διάφορους λόγους ν' αποφύγουμε την ευθεία αναφορά του όρου «Εβραίος». Η προέλευση της φράσης, παραπέμπει στη βιβλική ταρζανιά του εβραϊκού λαού να διαβούν περπατώντας μια θαλάσσια έκταση, κάτι που μόνον αυτοί έχουν καταφέρει ως τώρα.
- Και πώς είναι να μένεις δίπλα σε μια Εβραϊκή συναγωγή;
- Ε, να, μη φανταστείς τίποτε τρελό. Πού και πού μαζεύονται κάτι πεζοπόροι της Ερυθράς θαλάσσης, διαβάζουν τα ταλμούδια τους, ψάλλουν κάτι ύμνους, και μετά λήξις μέχρι την επόμενη μάζωξη. Λέμε τώρα.
