Στην έκφραση λέω/γράφω την ιστορία της ζωής μου. Κλασική και πεπαλαιωμένη αργκό για κάποιον που λέει ή γράφει κατεβατά, οθονιές ολόκληρες, ατελείωτα σχετικά και άσχετα πράγματα με αυτό που του ζητήθηκε.
Αυτούσιο, ως μεταφορά του αμερικανικού «the story of my life». Λέγεται αυτοαναφορικά (pun unintended), με κάποια δόση αυτολύπησης και σημαίνει πως μια φράση που μόλις ειπώθηκε συμπύκνωσε μέσα της όλα τα παρόμοια περιστατικά που μας έτυχαν και σημάδεψαν τη ζωή μας, συνήθως αρνητικά.
1α. Το κουτάκι λέει «Συνοπτική περιγραφή ατυχήματος». Ήθελα νά 'ξερα τι γράφεις τόση ώρα εκεί, την ιστορία της ζωής σου;
1β. - Διότι σε περίπτωση που αγνοήσουμε την σεξουαλικότητα στην καταγραφή της ιστορίας, πέφτουμε στην παγίδα να μιλήσουμε πια, όχι για ανθρώπινα πλάσματα, αλλά για σκιές, για φερέφωνα, για μαριονέτ...
- Ρε μαλάκα, έχει δέκα λεπτά που σε ρώτησα πώς σου φάνηκε χτες το ματς κι εσύ κάθεσαι και μου λες την ιστορία της ζωής σου;
- - Καμιά φορά ρε φίλε κάνω το λάθος και ανοίγομαι σε κάποιους ανθρώπους με το καλημέρα. Λέω πράγματα για μένα, προσωπικά και μετά το μετανιώνω.
- Αααχχχ... Τι με λες τώρα. Η ιστορία της ζωής μου...
