Φράση που είναι συνώνυμη με τις εξής: Την έκατσες / την έκατσε, τα 'φαγες τα ψωμιά σου (του), είναι νεκρός /-ή /-ό, τα κακάρωσε, (θα) κοιτάει τα ραδίκια ανάποδα, τετέλεσται, και όλες τις υπόλοιπες συναφείς φράσεις που υποδηλώνουν την στιγμή του τέλους της ανθρώπινης φύσης και το πέρασμα στην επόμενη διάσταση της ύπαρξης. Χρησιμοποιείται περισσότερο για να υποδηλώσει την απειλή του θανάτου που μπορεί να είναι αποτέλεσμα πολλών παραγόντων, όπως βρωμόξυλο, κακός χειρισμός, αδιαφορία ως προς τον κίνδυνο, ανυπαρξία μέτρων ασφαλείας κλπ, ή ακόμη και το μοιραίο που καραδοκεί στον σύντομο χρονικό ορίζοντα.
Η ίδια η καταγωγή της ετυμολογίας της φράσης περικλείεται από μυστήριο. Εικάζεται πως η φράση πρωτοχρησιμοποιήθηκε είτε από κοράκια (ήτοι νεκροθάφτες) σε περιόδους επιδημίας, είτε από γιατρούς πάνω από το σώμα του νεκρού ασθενή. Ή κάτι παρεμφερές.
- Τον είδες τον Τάκη χτες μ' εκείνο το δίμετρο;
- Εγώ τον είδα, αλλά αν τον δει και ο αδερφός της ο χασάπης, τότε γράψε κάσα...- Ρε πάνε καλά; Μπαντιλίκια μέσα στη βροχή πάνε και κάνουν;
- Καλά... γράψε κάσα προκαταβολικά...- Άλα της ο παππούς... είδες τι γκομενάκι χτύπησε;
- Ποια, αυτήν; Αυτή έχει φάει το μισό ΚΑΠΗ της περιοχής. Γράψε κάσα...
