Παραλλαγή της κλασικής πλέον έκφρασης «έκανε κι η μύγα κώλο κι έχεσε τον κόσμο όλο».
Χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις έπαρσης / απρεπούς συμπεριφοράς / αναίδειας από κάποιον νεαρότερο / απειρότερο/ κατώτερο σε αξίωμα, προς κάποιον γηραιότερο / εμπειρότερο / ανώτερο.
Εκφράσεις με τον ίδιο νοηματικό πυρήνα:
1. «Σηκωθήκαν τα μαρούλια να χτυπήσουν τον μανάβη».
2. «Σηκωθήκαν τα ρηχά τα πιάτα και ζητήσανε και σούπα».
Το βασικό λήμμα είναι το πλέον μαγκιόρικο, εκ των δύο ισοδυνάμων δε, το πρώτο έχει μια λαϊκότερη χροιά (ζαρζαβατικά γαρ), ενώ το τελευταίο είναι σαφώς πιο σοφιστικέ.
Και τα τρία διακρίνονται για την καταπληκτική εικονοποιία τους.
περιττό.
