Με πήρε η μπάλα, μας πήρε η μπάλα, θα σε πάρει η μπάλα κλπ.
Σημαίνει ότι θα βρούμε κι εμείς μπελά, ότι η οργή κάποιου θα συμπεριλάβει και την αφεντιά μας, ή γενικότερα ότι θα εμπλακούμε άθελά μας σε άσχημη ή απευκταία κατάσταση.
Ετυμολογείται μάλλον από την καταστροφική πορεία μεγάλης μπάλας, π.χ. χιονοστιβάδας, που κυλάει και παρασέρνει τα πάντα στο πέρασμά της. Υπάρχει, πάντως, και η ποδοσφαιρική εκδοχή, κατά την οποία κάποιος τραυματίζεται καθώς, ατυχώς, βρίσκεται στην πορεία πολύ δυνατού σουτ. Όπως και να 'χει, σημαίνει ότι εμπλεκόμαστε σε δυσάρεστη κατάσταση χωρίς να ευθυνόμαστε άμεσα, από σπόντα.
- Τα 'μαθες; Αυξάνονται τα όρια ηλικίας στις γυναίκες.
- Μη γελάς καθόλου. Θα μας πάρει κι εμάς η μπάλα.- Χθες χακέψαν το δίσκο του γενικού. Θα γίνει της πουτάνας.
- Ωχ, θα μας πάρει κι εμάς η μπάλα.Απολύονται τα STAGE. Λες να πάρει η μπάλα και τις συμβάσεις έργου;
