Ο κυριολεκτικός ορισμός είναι «βρικόλακας». Η λέξη είναι ποντιακή, και σημαίνει μεταφορικά «ξενύχτης». Μπορεί επίσης να χαρακτηρίσει και κάποιον που έχουν κοκκινίσει τα μάτια του για διάφορους λόγους.
Η λέξη πιθανόν να είναι τούρκικη.
Ο τεμέτερον παιδάς άμον το χοτλάχ έρθεν οψές...
