Κάτι μου αρέσει, μου τραβάει την προσοχή, τρώω κόλλημα να το αποκτήσω. Η περίπτωση του να μην είναι χρυσός οτιδήποτε γυαλίζει, δεν μας ενδιαφέρει εδώ. Μιλάμε για νέτη-σκέτη καύλα, και ως γνωστόν, όταν σκεφτόμαστε με το κάτω κεφάλι, πολλές φορές τα πράγματα δεν έρχονται όπως τα επιθυμούμε.
Δεν ξέρω αν η έκφραση είναι ακριβώς σλανγκ (αν είναι, μάλλον ως μαθητική τέτοια θα πρέπει να καταγραφεί), δεν ξέρω πού η σλάνγκ συνορεύει με την καθομιλουμένη και πού αλληλοεπικαλύπτονται οι κύκλοι, δεν ξέρω από θεωρίες γλωσσολογίας.
Το λήμμα ανεβαίνει μόνο και μόνο για χάρη του παραδείγματος, στο οποίο δίνεται μια άκρως γοητευτική και καυλιάρικη εξήγηση της προέλευσής του. Δεν ξέρω αν είναι βάσιμη, αλλά πώς να το πω, μου γυάλισε ρε παιδί μου...
Ααααχ η στραγγαλισμένη καύλα, ααααχ τα λεκιασμένα στο σκοτάδι σεντόνια....
Η αναφορά και μόνο στα ερωτικά θέματα μυρίζει αποβολή.
Οι μαθητές που βγαίνουν στα παράθυρα του Αρρένων, κάνοντας νοήματα και χειρονομίες στις μαθήτριες που εμφανίζονται απέναντι στα παράθυρα του Θηλέων τιμωρούνται με τουλάχιστον 5 μέρες. Αυτό βέβαια συμβαίνει σπανίως διότι έχει κανονιστεί τα διαλείμματα των δύο σχολείων να έχουν δέκα λεπτά διαφορά. Ευτυχώς όμως που υπάρχουν και τα καθρεφτάκια και κάνουμε σήματα με τα κορίτσια (αυτό θα πεί «μου γυάλισε»). Αν συλληφθείς χαριεντιζόμενος «έξω» διεξάγεται ανάκριση [...] εδώ
