βασικά στα ξένα, τα κετσάπια, τα μουσταρδικα και οι μαγιονέζες θεωρουνται sauce δηλαδη σάλτσες, no;
Αγαπητό slang.gr,
Είμαι ένας σοβαρός κύριος, οικογενειάρχης, με καλή δουλειά, στα δεύτερα μου -άντα με κοιλίτσα και τα τοιαύτα και φανατικός φύλλος του έγκριτου site σας. Θα ήθελα να ζητήσω την συμβουλή σας.
Πριν ασχοληθώ με την σλανγκική, η ζωή μου, προσωπική, επαγγελματική και οικογενειακή ήταν αρμονική και ασυννέφιαστη. Πριν λίγη ώρα όμως, μία συνάδελφος, με είπε αν θέλω να με φτιάξει έναν φραπέ. Ξαφνικά, ανακάλυψα, ότι δεν ήταν η πρώτη φορά που με το είχε ρωτήσει. Συνήθως εγώ απαντώ αρνητικά γιατί προτιμώ ελλληνικό, λόγω κάποιων στομαχικών διαταραχών.
Όλος μου ο κόσμος αίφνης ήρθε πάνω κάτω! Τι να εννοεί ο ποιητής, σκέφτηκα αμέσως… Μήπως μου την πέφτει αφού ξευρει ότι δεν τον πίνω τον φραπέ ή είναι απλώς ευγενική; Πραγματικά δεν ξέρω τι να κάνω… Να την ρωτήσω αν έχει πείρα στον ποδοφραπέ, ντρέπομαι. Να την ρωτήσω αν συχνάζει στο slang.gr, ντρέπομαι διπλά… Να δεχτώ την πρόταση για φραπέ και να δω αν είναι Κυφωνίδης;
Θα το εκτιμούσα πολύ εάν με βοηθήσετε αφού πρεσβεύω ότι έχετε ένα μερίδιο ευθύνης για την κατάντια του να σκέφτεσαι σλανγκικά…
κι όμως!
@anchelito, στον κάμπο των Σερρών προφέρεται και ως κουμπίνα. Πάντως στα χωριά μας οι κομπίνες που αναφέρεις φτάσαν αρκετά αργότερα από την κομπίνα-λήμμα, συνήθως δε με κομπίνες...
άααα, τώρα κατάλαβα τι θαλαπείς... έλα ρε συμβαίνουν και τέτοια; ρε mods, έτσι χαλάει το παίγνιον γαμώτη...
ΟΚ bi me, αλλά τι άραγε να συμβόλιζαν φωνητικά τα δύο λάμδα της αρχαιότητας (που σημειωτέον ήταν κεφαλαία); ένα Λ, λu, λ, λλλ, ll ή λj; Ισπανικό, σαλονικιώτικο, πολίτικο, σλάβικο, μωραίτικο, τι, τι, τι;
Αγαπητέ Jonas, αν και δεν έχεισχέση, δεν έχω ακόμη βαθμολογήσει το λήμμα σου και εκεί ακριβώς είναι το ζήτημα, γιατι δεν το έχω κάνει ακόμη. Περιμένω να δω πως θα το βαθμολογήσουν οι άλλοι; Μην επιρρεαστώ αργότερα από τα σχόλια των slangόσαυρων; Δεν το θεωρώ πως είναι άξιο βαθμολόγησης; Kάνω άλλους υπολογισμούς, όπως μπαγαποντοδοσία; Χρειάζομαι πιο πολύ χρόνο γιατί όπως είπε κι ο παππούςτης γυναίκας μου να μην βάζω τον πόντο μου όπου νάναι; φοβάμαι την κατακραυγή ή έναν big brother που θα με κατηγορείσει ότι δεν ψηφίζω σωστά; Και έχεις δίκιο, μιά κατάσταση 5+1 είναι ολίγον extreme ένα πράμα! Μην μασάς όμως!
Τι είπες τώρα Hank και τι φαντασιώσεις μας κέρασες! Υπερσιβηρικός μιλάμε!
Δεν είμαι ποντοκλαίουσσα αλλά κι εγώ δεν καταλαβαίνω κάποια πράγματα. Εντάξει, πλάκα κάνουμε, αλλά πολλοί between us κάνουν και ένα αξιόλογο research πριν βάλουν ένα λήμμα, με κίνδυνο μάλιστα να μας πάρει πρέφα το αφεντικό! Η βαθμολογία φυσικά λειτουργεί ως κίνητρο αλλά συμφωνώ ότι δεν είναι πρωτεύων (ωπ! μπήκε μια μαιμού στην σκέψη μου!). Aυτό που μ απασχολεί μπιό πολύ εμένανε, είναι πως κάποια λήμματα ψηφίζονται περισσότερο από άλλα σε αριθμό, αρνητικών ή θετικών, ψήφων... Με ποιό κριτήριο; Αν είναι σκέτο ή πλάκα, καλώς. Αν εδώ όμως προσπαθούμε να καταγράψουμε και την πλάκα αλλά και κάτι πιό σημαντικό, τότε νομίζω είτε καταργούμε την βαθμολογία, είτε όλοι μας κάνουμε τον κόπο να βαθμολογούμε και να σχολιάζουμε όλους! Έχουμε τίποτε στατιστικά επισκεψιμότητας του site;
και το «μη κάνεις ύπτιο θα σε περάσουν για χαρχαρία»!
άσχετο, αλλά θυμάστε και κείνη την μουστάρδα σε γυράδικα και καντίνες που είχε την πικτή υφή γιαουρτιού; Ax, Salonica, παν' τα παλιά καλλλά χρόνια!
Σωστοστ ο Knassos, αλοιφές είναι ακριβώς το αντίθετο από αυτό που λέει ο ορισμός! Λέει!
Μια πρόταση: όπως έχουμε « αποφασίσει » την πρόσθεση ενός j διπλα στο ν και το λ για να αποδώσουμε τα πελοποννησιωτικα, τι παίζει για τα σαλονικιωτικα / πολίτικα; Το διπλό L στα ξένα δεν επίταση το σύμφωνο, στα ισπανικά δε, διπλό L προφέρεται λj ή γjι. H πρόταση μου για την απόδοση του σαλωνικιώτικου λάμδα είναι η χρήση κεφαλαίου Λ. Τι λέτε ;
Χωρις να θέλω να γίνω Θεσσαλλλονοδικης, αποδεχομαι την ερμηνεια του superstar του site μιας και έχω καιρο να φχαριστηθώ γύρο Σαλονικης... Παλια ήταν σεμνος... τωρα όταν λες απ'ολα στον τινγκαρουν με ενα σωρο πατατες, κετσαπια, λάδια που ειναι σκετη ενεση χοληστερινης... Η πάπρικα δε ήταν πάντα θεσμός για τους φτωχο-γκουρμεδες...
Σαν Σαλονικιός που μένει στην Αθήνα, δεν θυμάμαι στα μικράτα μου να χρησιμοποιούταν η λέξη αλοιφή στα γυράδικα και τα σαντουιτσάδικα.. Αλοιφη μονο γινόσουν από το πιόμα.. Αραιά και που σε καμιά ταβέρνα ο εστιάτορας ρωτούσε βεβαία « και από αλοιφές, τι θα πάρετε ; » αλλά σε μια ταβέρνα τι να αλείψεις ; Ίσως να ήταν αστειάτορας! Ίσως προέρχεται από άλλη πόλη (η λέξη, όχι ο ταβερνιάρης)
Όσο για το μπουγάτσα με+ ποτέ δεν το κατάλαβα ρε μάγκες!
@ beth σορρυ Μεσούλα που σε πρόλαβα… οι άλλες πληρώνονται beth!
άλλες λέξεις που σχετίζονται με την Λιλιπούπολη και υπάρχουν στο slang.gr είναι η πιπινέζα, οι παπούα, οι ζουλού και η ροζαλία. Ελπίζω τα μικρά παιδάκια όταν έχουν άγνωστες λέξεις ανοίγουν εγκυκλοπαίδεια και όχι το slang.gr!
Σχετικά με τις ετυμολογίες: Τα απτάλικα προέρχονται απο το abdal που είναι βαθμός μύησης και «επιπέδου» στους Δερβίσηδες
E, με 4 Βενιζελους μέχρι τώρα (Ελευθέριο, Σοφοκλή, Βαγγέλη και αεροδρόμιο) καλά έκανε και ρώτησε το παλουκάρι!
Γιατί μου μυρίζει Good Golly Miss Molly;
ή καιπέηλέγοντας;
gay-friendly = ομοφυλοφιλοφιλικός, ή την είπα πάλι;
oldu που θα λεγε κι γιαγιά!
με 4, είμαι χρυσή μετριότητα!! Άρα έχω ακόμη ελπίδες!!