Comments (102486)
Showing 6811-6840 from 102486

Χαλικού Χαϊκού

+1

Αγαπητέ σφυ ζητώ εκ προοιμίου συγγνώμην, αλλά σήμερα, όπως έγραψα και λίγο πριν, το μυαλό μου κάνει περίεργες διαδρομές. Έτσι ο "φιλελές" με πάει από το στο κι απ' το αμπελαλέ στο .

Αγλάισμα!!!!!

Μπράβο! Μου έφυγε ένα βαρύ λήμμα από το βαρύ Πρόχειρό μου, και θα έχω και τώρα πού να λινκάρω.

Χωρίς καμιά διάθεση να προβοκάρω το λήμμα (οι δρόμοι του μυαλού είναι μυστήριοι) μού΄ρθε στο νού το "κουραβελτόσημο" και το καταθέτω εδώ, ως σλανγκασίστ, ελείψει δημοσίου προχείρου.

Πολύ καλό και (πάντα) επίκαιρο.

Από το δρόμο (By the way):

I ate him cabbage: Τον έφαγα λάχανο

I became cauliflower/little mosquito/oakum: Έγινα κουνουπίδι/σκνίπα/στουπί

I was syphilised: Συφιλιάστηκα.

I fart hair/mints: Κλάνω μαλλί/μέντες

...and it goes saying: ...και πάει λέγοντας

Ήρθα εγκρσίως: I came across

Έλα πάνω (ακούγεται και έλα Πάνο): Come on

Κλώτσησε τον κουβά: He kicked the bucket

Πολύ διαδεδομένο τον τελευταίο καιρό! Έπρεπε να μπει. Μπράβο πατσή!!

Σωστός.

Πάτση σταμάτα να ανακατεύεις τα αβατάρια.

Οι σωλήνες του ούζου, τα 60'ζ ήταν πιό κοντοί και πίο στενοί από τους τωρινούς, μετά ψήλωσαν και φάρδυναν (ελάχιστα) κι έγιναν σωλήνες του βρωμούτ και μετα φάρδυναν λίγο ακόμα κι έγιναν "δια ποτά και κοκταίηλζ"

Στους παλιούς σωλήνες που λέμε και γαλλική μυτούλα να είχες, αν δεν σήκωνες το κεφάλι να δεις το Θεό δεν έπινες. Ιδέ και ταινίες της εποχής.

Και λίγο αργότερα (προς το τέλος της δεκαετίας του '60) πίναμε βερμούτ σε "σωλήνες" στα πάρτυ της εποχής.

Ναί ρε δονμήτσο, σωστός!

Πάντως, όπως φαίνεται και από εδώ , ήταν της μόδας από το '60.

Σε μπάρες ακούγεται μέσα από τον πάγκο (ζαργκονοειδώς)

Είναι η εξέλιξη της ομάδας καφενείο

Ωραίο, δέν το είχ' ακούσει. Αλλα βλέποντας και τα παραδείγματα, υποπτεύομαι οτι ακούγεται περισσότερο σε σκυλάδικα παρά σε μπάρες.

Απίθανη κουβέντα...

Ευχαριστώ για τη συνεισφορά. Άλλη μιά φορα η συνεργασία αποδίδει.

Hell Yeah!

Και Bee Gees η Θεσμόϊκα.

Τείπες τώρα! Ρισπέκτ για την αραβική προφορά (δεν την κατέχω τη γλώσσα αλλά τη θαυμάζω, να τα λέμε κι αυτά). Πάντως με προφορά ή χωρίς, στην ετυμολογία του λήμματος πάει μια χαρά.

Μου κάνει εντύπωση πώς σε τόσα λήμματα αυτό, το τόσο κλασικό, δεν υπήρχε, ωραίος παρασυνταξίες, τα ζηλεύω αυτά.

The themes were walkable this year.

χρησιμοποιείται και ως το σημείο κλειδί,

Παρασύ

Πάντως ο ορισμός σου έπεσε 100% κοντά στην ετυμολογία clavus/κλειδί :-)

Πάντως και το αγγλικό clue σημαίνει ακριβώς την έννοια της λέξης, το σημαντικό σημείο, ο δείκτης, το στοιχείο που επεξηγεί

Και μπάχρ η προφορα του στην αραβικη φούσχα.

Μπάχαρα بحر στα αραβικά σημαίνει θάλασσα.

Να που με πρόλαβε και μια φορά κάποιος στο σχόλιο που ήθελα να κάνω.

Χαίρετε ω παρασυνταξίες!

Έχω μια μικρή διαφωνία ως προς την ευθυμολογία: σύμφωμα με τον Τριανράφυλλο είναι εκ του γαλατικού clou > λατ. clavus (κλειδί)

Το αγγλικάνικο clue έχει άλλες ρίζες.