#1
dimitranor

in αγγούρω

κοινότυπο....συνηθισμένο...

Και βέβαια να μη ξεχνάμε το ελληνικό, μονολεκτικό και καταλυτικό "καλιμπιστίρι"! Οι επεξηγήσεις είναι ακριβώς ίδιες με του acg. Επίσης βολεύει πολύ σε ερωτήσεις που δεν θέλουμε να απαντήσουμε. Παραδείγματα στο λήμμα.

Παρόμοιες ατάκες υπάρχουν απο παλιά στα ελληνικά (θυμάμαι τον πατέρα μου να μου διηγείται σχετικά ανέκδοτα δεκαετίας 40 και 50), και χρησιμοποιούνται συνήθως για να προκαλέσουν σύγχυση στο συνομιλητή (ενείδει πειράγματος). Για παράδειγμα: «ασουπερλαγί επιδεικτικάρισε», «το γουδώνεις το παράκουλο;», και λοιπά.

Ο μεταφραστής είναι πραγματικά πεφωτισμένος, καθώς κ άλλες τεράστιες ατάκες, όπως η τετραθεραπεία, η υπερφάρσα με εκ προοιμίου κλίση προς τα αριστερά κ οι λοιπές ασυναρτησίες παραμένουν μαργαριτάρια κ στα ελληνικά. Το πολιτιστικό επίπεδο του slang.gr πήρε λέβελ. Εύγε σε αυτόν που έριξε το κατοστάρικο.

#5
Επισκέπτης

in αβαβά

ela twra...m leme oti malakies ms kablwsei...

#6
iron

in γατόγυρος

Δεν ξέρω για τους γύρους, αλλά δυστυχώς για τα κινέζικα συμβαίνει. Στην Ολλανδία κάποτε έκλεισαν αρκετά για τον λόγο αυτό. Όσο για δω, καλού κακού μην τρώτε κρέας στα κινέζικα, προτιμήστε γαρίδες, ή κοτόπουλο, κάτι άσπρο τέλος πάντων, ή μην φάτε καθόλου κινέζικα, σιγά και τι έγινε πια...

#7
mariahomorfi

in κωλοπιάσιμο

mwrh 12-11-10 t koitane oi mods k st dior8wsane!

#8
jesus

in παρθενοπιπίτσα

Νομίζω ότι το ύψιστο παράδειγμα χρήσης της λέξης απαντάται στο επικό βίντεο-παρωδία του Μπέβερλυ ( http://www.youtube.com/watch?v=nnGv9w9ixKo ), στη φράση 'μου είπε κ η Ντόνα η παρθενοπιπίτσα πού κρύβεις τα τσιλιμπουρδίσματά σου, ζαβολιάρη'

#9
poniroskylo

in άλογο κλάνει

Βλέπε και λήμμα 'χέστηκε η Φατμέ στο Γενί Τζαμί'

ωραία φράση και ακόμα πιο ωραίο το παραδειγμα ρεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε

xaxaxaxaxaxaxaxaxxaaxxaxaxaxaxaxaxaxaxaxa,apisteuto file

#12
vikar

in νασκελομπούκωτη

Το πρώτο συνθετικό παίζει να βγαίνει και απο το ανάσκελα. ("Τοπικός ιδιωματισμός" απο πού αλήθεια;)

#13
vikar

in γριές

Δές και γριά.

#14
acg

in άλογο κλάνει

μήπως "χέστηκε η φοράδα στ' αλώνι"? Λέμε τώρα;)

#15
poniroskylo

in πάκος

Από ποια περιοχή;

#16
mariahomorfi

in γκουντρόν

maresei paaaaaaaaara pl...!

#17
Επισκέπτης

in Α.Ε.Λ.Π.Α.

ΟΛΟΙ ΟΙ Α.Ε.Λ.Π.Α ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΟΝ Σ.Ε.Λ.Π.Α.ΕΤΣΙ Ε?

#18
mariahomorfi

in σουπεαλισμός

poluuuuuuuuuuuuuuuuu kaloooooooooooooooooooo..!

#19
mariahomorfi

in Α.Ε.Λ.Π.Α.

8 mas th les gia pl akoma?
sgr dn bazoume t le3eis g ts pontous(pou dn uparxoun allwste...)
poios noiazetai g t statistika mou afou edw oi alloi exoun 300 kai 350 kai egw exw mono 10?
t 8ema dn einai na anebasoum t statistika mas alla na anebasoum nees le3eis...

Της μαμάς σας το μουνάκι
Μάρω Βαμβουνάκη

#21
vikar

in γκαζώνω

Όχι μόνο στο στρατό. Χρησιμοποιείται και ως αμετάβατο, γκαζώνω[/]: επιταχύνω τους ρυθμούς με τους οποίους κάνω κάτι. Βλέπε και [i]τρέχω.

#22
Cunning Linguist

in πρεζόχαρτο

Ναι, το πληροφορήθηκα προχθές (αν και τα μικρά Rizzla πάλι μεγάλα είναι)... Ας πούμε ότι ο ορισμός αναφέρεται στα μεγάλα όμως... :)

#23
mariaevridiki

in γούδαρχος

και έχει πει κι άλλα, αλλά δεν προλαβαίνω να τα σημειώνω.

#24
vikar

in οθωμανικό

Το οποίο βέβαια, χάρη στους αείμνηστους αρχαίους προγόνους μας, είναι διεθνώς γνωστό ως ελληνικό σεξ.

#25
mariaevridiki

in με πάει γαμιώντας

σοβαρά της μάνας μου πρέπει να της στήσεις ανδριάντα με τόσους πόντους που σου έχει χαρίσει στο slang

#26
mariaevridiki

in συγχωρητικότητα

και εγώ να πούμε ένα μεγάλο ευχαριστώ στην καθηγήτρια που ενέπνευσε αυτόν τον ορισμό

episis kai "pas katourontas"

iparxei kai to voukolikotero "sa deka ores nixta mesa se rematia"

#29
Επισκέπτης

in άλογο κλάνει

me fili mou xrisimopoioume kai to "xestike i forada stallone"

#30
Επισκέπτης

in Κ.Ε.Υ.Π.

Τι Μ______ες ,ειναι αυτες που λες .Υπηρετησα τ01988 οπου και βρεθηκα να εκπαιδευομαι ως φροντιστης τεθωρακισμενων στο κευπ στην λαμια σε πληροφορω οτι το τρεξιμο και το καψωνι που φαγαμε τοτε δεν το εχεις δει ουτε στο ονειρο σου σαν εφιαλτη,οταν μπηκαμε υπηρχαν ακομα οι γαμαδες&βηταδες για περισσοτερο διαστημα απο οτι μενουν τωρα ως την ορκομωσια τους..αυτοι που ξερουν καταλαβαινουν ..αναγκαστηκαμε απο το πρωτο κιολας βραδυ λογω ελλειψη χωρου να κοιμηθουμε καμποσοι απο τους αλφαδες στο θαλαμο με τους βηταδες, χωρις να προλαβει κανεις να μας εξηγησει τι μας περιμενε:.Θα σου πω μονο το εξης για να μαθαινεις .Καθημερινο ξυπνημα στις 05¨-15 συμηωτον μεχρι και 40 λεπτα,τα γονατα μας ειχανε παθει την πλακα τους, γυμναστικη &στιβο μαχης αξημερωτα...ετσι για το καλημερα χωρια το προγραμμα εκπαιδευσης και οι ατελειωτες σκοπιες καθημερινα ,ειχαμε και κυπριους καταλαβαινεις τι εννοω....το βραδυ κατα τις 03-00 εγερτηρειο με το φανελακι δεκεμβρη μηνα και αναγνωριση υψωματος Α3 ετσι για να δουμε αν βρεχει...καποιες φορες εφευγαν απο τα παραθυρα σε φλεγωμενες κουβερτες οι αλφαδες συναδελφοι(1ου οροφου)....επειδη κοιμοντουσαν βαρια.Υπηρχαν παντου αναρτημενες ταμπελες Απαγορευεται το βαδην εντος του στρατοπεδου,μονο στον υπνο σου δεν ετρεχες εαν σε αφηναν να κοιμηθεις φυσικα, δεν ειχαμε για πολλες μερες νερο με αποτελεσμα να ξυριζομαστε με sprite και coca(εχεις προσπαθησει ποτε σου; φευγει η πετσα μαζι με το ξυραφισμα πριν το καταλαβεις) που τα εμφιαλωμενα του σημερα δεν υπηρχαν τοτε, ουτε και κινητα τηλεφωνα φυσικα.Οσο για τα υψηλα προσωπα ,να το βρασω με τετοιο γαμησι που φαγαμε.και για να μην το ξεχασω να πω οτι οταν ορκιστηκα και μετατεθηκα στην σαμο ως ΔΕΑ εκτος απο τις αποθηκες που χρεωθηκα,χρηστηκα και ουλαμαγος οσοι τεθωρακισμενοι καταλαβαινουν τη μαυριλα της υποθεσης....
Οτι υπηρχαν βυσματα κανεις δεν το αφησβητει ποιος Δ Ε Α ομως εχει μπει χωρις βησμα;ανεξαρτητου οπλου μιλαω..Κοιτα φιλε αλλου θελω να καταληξω,ολοι περνανε το δικο τους λουκι στο στρατο,το θεμα ειναι πως το παιρνει ο καθενας μας προσωπικα.Το σιγουρο παντως ειναι οτι ειναι ενα μεγαλο σχολειο που δυστυχως για εμας τοτε (28μηνο) επρεπε νατο περασεις με τις καλες και τις κακες του στιγμες. Και μην ξεχνας οτι η καθε εποχη εχει και τα δικα της λουκια.....οποιος τα περναει, καλο ειναι να τα θυμαται με την καλη τους πλευρα αυτα ειχα να πω...chiao!!!!!