Το τούρμπο – ο γνωστός σε όλους στροβιλοσυμπιεστής του κινητήρα – είναι αντιδάνειοτου αρχαίου τύρβη («ταραχή, αταξία, αναστάτωση») από όπου παράγεται και το ρήμα τυρβάζω («ανακατεύω, ανακινώ»).
Το τούρμπο έχει τουλάστιχον τρεις σλανγκοεφαρμογές:
- Γίνομαι τούρμπο σημαίνει νευριάζω, γίνομαι έξαλλος. Αν και πρόσφατο σχετικά σλανγκ, συνδέεται απόλυτα με την μέση φωνή του τυρβάζω («βρίσκομαι σε ταραχή και θόρυβο, συμπιέζομαι»),
- Τούρμπο αποκαλείται κάθε αντικείμενο ή υποκείμενο που πάει φυσέκι,
- Τούρμπο επίσης αποκαλούνται ειρωνικά τα βραδύνοα / χαζά άτομα, κατά το «βλήμα».
Αατα.
Εφαρμογή Α’
- Ποιοί κάνανε το Χατζηνικολάου τούρμπο στο χθεσινό δελτίο; Παιδιά μιλάμε έγινε τόσο έξαλλος, που έκλεισε η φωνή του από τα ουρλιαχτά. Μα πολύ το χάρηκα...
(από εδώ)
Εφαρμογή Β’
- Γίνε Τούρμπο: 11 απλά κόλπα που θα τονώσουν το μεταβολισμό σου και θα σε κρατήσουν σε εγρήγορση.
(από εδώ)
Εφαρμογή Γ’
- Μένιος: Πώς πάει η νέα σου γραμματέας, το Μαριλού;
- Πέρι: Το ξανθό έχει γεμίσει όλες της οθόνες στο γραφείο με blanco…
- Μένιος: Την είδα, είναι εντελώς τούρμπο! Τουλάστιχον κάνει καλό φραπέ ;
- Πέρι: Άξιος ο μισθός της!
14 comments
Jonas
Εύγε. Λήμμα & ορισμός για δεκάρι
ο αυτοκτονημενος
υπαρχουν κ οι σχάστρες ανταμάκη βραστ
βλεπε φοτο
Hank
Παρεμπίπταμπλυ, ένα λάθος που γίνεται συχνά είναι το «μεριμνάς και τυρβάζεις περί πολλά», ενώ το σωστό είναι «μεριμνάς και τυρβάζει περί πολλά» (Μέση Φωνή). Το ρήμα για να πούμε ότι πολυπραγμονώ, αναστατώνομαι, ταράζομαι κ.τ.ό. είναι «τυρβάζομαι» στην μέση φωνή.
Galadriel
Τι λες τώρα;! Δεν μου 'χε πάει το μυαλό στην τύρβη και το ανακάτεμα!
Galadriel
Πως το είπε η σάουθκαρολάινα;;;
Hank
Αυτή ξεπέρασε και τον παράγοντα του Εδεσσαϊκού! Τό 'χει κανείς το ιστορικό βίντιο;
Galadriel
παράγοντας Εδεσσαϊκού - σε δύο βέρσιονς χάνκυ ;)
Khan
Masturbation < manus + turbare είναι η τύρβη του μπαργαλάτσου με το χέρι, αυτό που οι επιστήμονες αποκαλούν «τον έχει κάνει σφεντόνα».
Vrastaman
Τι είπες τότε!
salina
Το έγινα τούρμπο ή τον έκανα τούρμπο αντικατέστησε το μη πολιτικά ορθό έγινα τούρκος / τον έκανα τούρκο
electron
τουρμπότουρκος...
salina
Χα χα υπερθετικός...
Khan
Έτσι, Βράστα, όταν οι άλλοι δεν είχαν ακόμη ανακαλύψει την μαλακία, εμείς οι Έλληνες τυρβαζόμεθα περί τον πέοντα...
asto99@gmail.com
τυρβάζω, μέλ. τυρβάσω, ταράσσω, ανακινώ, Λατ. turbare, σε Αριστοφ. — Παθ., τυρβάζω περί τι, ασχολούμαι, φροντίζω, στον ίδ. το ειπε και ο ΚΥΙΧ (κυριος υμων Ιησους χριστος) στην Μαρθα «μεριμνας και τυρβάζεις περι πολλα».