Η πιο κοινή βρισιά στ' Ανώγεια Μυλοποτάμου, ισοδύναμη αυτή και τα παράγωγά της με το «μαλάκα» και τα παράγωγά του. Κυκλοφορεί και στην ενδοχώρα του Ρεθύμνου και κυρίως του Ηρακλείου, και φτάνει και μέχρι τα αστικά κέντρα των δυο νομών.
Ετυμ.> παρά+ ὥρα = παρά την ώρα του, άκαιρος (το Lidell & Scott online έχει το «πάρωρος»).
Απαντά και η «παραουρ(γ)ιά»= άκαιρη, ανόητη, άκυρη, «αψυχολόγητη» πράξη, μαλακία δηλαδή. Στον πληθυντικό η φράση «κάνω παραουρ(γ)ιές»
- Πάλι εξέχασες τ' αμάξι ακλείδωτο μπρε παράουρε... ι ανάθεμά σε...
- Mπρε συ, με γατέχεις ποιος είμαι;
- Dε σε θυμούμαι φίλε να πω την αλήθεια...
- Oι χίλιοι διαόλοι στη κοιλιά σου μπρε παράουρε απού δε με γατέχεις... Του Στεφανή μπρε ο γιος δεν είμαι, του Λεωτυχίδη ο αξάδερφος....
- Γιάντα μπρε κάνεις παραουργιές... άμε δα να τονέ πλερώσεις κι άλλη φορά να μη γ-κάθεσαι με τσι κουμαριτζίδες....
7 comments
HODJAS
Πολύ καλό χάλικουτ ! Το είχα στο νού μου, το λένε συνέχεια οι κουνιάδοι στο Ηράκλειο.
Vrastaman
Λήμμα, ορισμός, ετυμολογία, παράδειγμα κόσμημα!
xalikoutis
να' στε καλά. δεν είμαι σίγουρος αν εγώ έκαμα το λάθος, αλλά πρέπει να είναι
«Απαντά και η «παραουρ(γ)ιά» με το γάμμα στην παρένθεση και το γιώτα δίπλα του εκτός
αν και αυτό το γ σε παρένθεση ποτέ δε μ' άρεσε
Hank
Πολύ αρχαιοελληνικό!
toniag
Παρά - ουρά; παρά -ορώ; Παραλίγο να έχει και ουρά, δεν βλέπω καλά; Θα μπορούσε να είναι οτιδήποτε. Το σίγουρο είναι ότι αναφέρεται σε όλη την Κρήτη, για να προσδιορίσει οποιαδήποτε (ελαφριά κατά κανόνα) νοητική ή σωματική υστέρηση.
iron
τόνια καλά το πας και καλώς μας ήρθες. άντε και να σε δούμε με λήμμα.
xalikoutis
Δεν καταλαβαίνω, τόνια, το σχόλιο σου. Είπα γω για παρα+ορώ; Γράφω ξεκάθαρα «Ετυμ.> παρά+ ὥρα». Το παραουργιά επίσης λέγεται. Καμιά φορά λέγεται και παραωργιά, δεν το αναφέρω, αν το ανέφερα προφ θα το έγραφα παραωργιά.
Επίσης λέγεται κυρίως στην Κρήτη από Ρέθυμνο και πέρα, όπου έχει πολύ καθημερινή χρήση και χρησιμοποιείται σχεδόν αντί του μαλάκα, ως καθημερινή υβριστική προσφώνηση. Στα Χανιά αν το ακούς το ακούς με τη στενή χρήση που αναφέρεις, για άτομα με κάποια σωματική καθυστέρηση ή μειονεξία.