Δεν συμπληρώνουμε τον απαιτούμενο αριθμό ψήφων για να προχωρήσουμε σε κάποια διεργασία (πολιτική), κάποιο λάθος υπάρχει στους υπολογισμούς, δεν μας φτάνουν τα λεφτά για να κάνουμε κάτι.
Φαίνεται ότι ο ταπεινός αυτός καρπός έχει συνδέσει την ύπαρξή του με την αρχή της πολιτικής ιστορίας της ανθρωπότητας και μέχρι τον 19ο αιώνα. Στην αρχαία Ελλάδα, την Ρωμαϊκή αυτοκρατορία, την γαλλική επανάσταση, το παλάτι του Μπάκιγχαμ, τον νέο κόσμο (Μασαχουσέτη), τα κουκιά αποτελούσαν τους κλήρους, δηλαδή τα ψηφοδέλτια. Στην αρχαία Ελλάδα και την αρχαία Ρώμη τα ξερά (προς το μαύρο) κουκιά εξέφραζαν διαφωνία και τα χλωρά (λευκά, ανοιχτά πράσινα) συγκατάθεση. Περίεργο, αν σκεφτεί κάποιος ότι τα χλωρά κουκιά περιέχουν περισσότερο κυάνιο (δηλητήριο), από τα βρασμένα ή τα ξερά.
Η φράση πέραν του πολιτικού στίβου, έχει περάσει και στην καθημερινότητα. Όπου υπολογισμός, εκεί και τα κουκιά!
πασσαδόροι : stravon, autoktonimenos, jlk4591
Δημοσιογράφοι προς Φλωράκη : - Θα στηρίξετε την επιλογή του κυρίου Παπανδρέου για πρόεδρο Δημοκρατίας;
- Ακούστε. Τα κουκιά δεν βγαίνουν, οπότε δεν έχει νόημα το ερώτημά σας. (ο Χαρίλαος χρησιμοποιούσε συχνότατα τη συγκεκριμένη φράση)- Μπας και έκανες κάποια πληρωμή, σήμερα και ξέχασες να μου το πεις;
- Όχι αφεντικό! Θα το θυμόμουν!
- Ε τότε κάποια άλλη μαλακία έχεις κάνει. Δεν μου βγαίνουν τα κουκιά εδώ. Κάτι λείπει. Το ζήτα λέει ότι πρέπει να έχουμε 867 ευρώ στο ταμείο. Λείπουν 100 από τα μετρητά,- Τι θα κάνουμε με τον Μιχάλη... Θέλει πολύ να πάει για μεταπτυχιακά.
- Αυτός θέλει, αλλά ρε Μαράκι, αφού τα υπολογίσαμε και δεν μας βγαίνουν τα κουκιά. Ας πάει κάπου στην Ελλάδα. Θα σφιχτούμε και θα τα καταφέρουμε. Αλλά για εξωτερικό, ξέχνα το.
- Κανόνισε να είσαι το βράδυ εδώ να του το εξηγήσεις....
11 comments
ο αυτοκτονημενος
orthon
5 5
allivegp
«Μαύρο δαγκωτό» είναι όταν το δαγκώνανε κιόλας με άχτι.
iron
εξού και η έκφραση «μετρημένα κουκιά».
Stravon
Σωστός!!!
Στην αρχαία Αθήνα όλα σχεδόν τα εκτελεστικά και δικαστικά αξιώματα προέκυπταν από κλήρωση.
Ειδικά στην διαδικασία κλήρωσης των ηλιαστών χρησιμοποιούταν ειδικός συνδυασμός δυο κληρωτίδων και ενός μηχανισμού με πλάκες (καρτέλες) ώστε να προκύψουν οι δικαστές της ημέρας.
Πηγή: Ο δημόσιος και ιδιωτικός βίος των αρχαίων Ελλήνων - Robert Flaceliere (ISBN 960-206-049-2)
Όταν η κληρωτίδα μπλοκάριζε έλεγε ο χειριστής στον αρμόδιο άρχοντα: «αφεντικό κόλλησε, δε βγαίνουν τα κουκιά!»
Πηγή: Η μαλακία που με δέρνει!
allivegp
Εύγε Στράβωνα! Εύγε! Και γαμώ τα σχόλια!
xalikoutis
ε, μέρες που είναι, να το τονίσομε: ΚΥΑΜΩΝ ΑΠΕΧΕΣΘΑΙ! (ή έστω άκυρο...)
Khan
χαχαχαχαχ, στός ο Χαλικού!
xalikoutis
για το παραπάνω σχόλιο δες εδώ, όπως και το σχόλιο του χάνκυ εδώ.
Κι ένα γλωσσικό κουκιο-trivio: το ρήμα που χρησιμοποιούσαν στην Κρήτη για τον τρόπο που οι Μουσουλμάνοι έπαιζαν το κομπολόι τους ήτανε το ξεκουκίζω - δλδ. μετρούσαν μία-μία χάντρα όπως βγάζει κανείς ένα προς ένα το σπόρο (κουκί) από το φλοιό του καρπού.
iron
α ρε έλεκτρα, μάντης, μάντης!
iron
να σημειώσουμε για τον γερμανό μεταφραστή ότι η φράση έγινε πολύ επίκαιρη αυτές τις μέρες που τίθεται το θέμα ποιος και πώς και με τι έδρες θα κάνει κυβέρνηση.
αν κάποιος έχει το κουράγιο να ψάξει στο νέτι για κανα μήδι με κάποιον απ' όλους τους δημοσιοκάφρους και εκπροσώπους κομμάτωνε που λένε και ξαναλένε την έκφραση, ας το αναρτήσει, θξ.
electron
θ