αβλεπί

εχμ... σεσινεπασλάνγκ ωρέ!

Τι να σου πω; Ένα φιλαράκι μου από Κόρινθο, που μιλούσε κάργα σλανγκ, το έλεγε με κλείσιμο του ματιού... (ίσως για να μη βλέπει, αφού έλεγε «αβλεπί» :))

Λέγεται πολύ στην πόκα, σε δύο περιπτώσεις:

1. Στην αρχή της μοιρασιάς, όταν οι παίκτες βάζουν ένα αρχικό ποσό πριν δουν τα φύλλα τους - το λεγόμενο blind.

2. Σε απάντηση χτυπήματος του αντιπάλου λέγεται και το «τα πάω αβλεπί» όταν ο παίκτης είναι τόσο σίγουρος που δεν μπαίνει καν στον κόπο να κοιτάξει το τελευταίο χαρτί που πήρε. Εφετζήδικο.

Πολλοί, αντί για αβλεπί, λένε το γαλλικό ισοδύναμο sans voir.

στο χωριό του πατέρα μου (δράμα μεριά) παίζει νομίζω κ ένα αντίστοιχο τούρκικο, κάτι σαν «γκιούλμεντεν» το θυμάμαι, ως αντίστοιχο αυτό που λέει ο γουφ.
κάποιος;

Επειδή είμαι πρόσφυγας, τυχαίνει να ξέρω αυτό που θέλεις. Είναι το «γκιορμεντέν» ή «γκιόρμεντεν» = χωρίς να το δει κανείς, «αβλεπί».

κ τώρα ποιο καλό παιδί θα μαζέψεις όλαφ τα κ θα τα κάνεις λήμμα;

Έτσι. Τουρκιστί, görmeden.

Ωραίος ο Αλάριχος. Ο τέως το καταγράφει αβλεπεί, ως αλλότυπο του αβλεπτί (το οποίο δεν έχω ακούσει ποτέ βέβαια), ενώ στον Τριαντά δέν υπάρχει τίποτε.