Ο καπάτσος, ο καταφερτζής. Ο διαόλου κάλτσα. Ο σαρβάιβορ.
Και γενικότερα: ο μαγκιόρος, ο έμπειρος, ο καραμπουζουκλής.
Λέγεται για γυναίκες, αλλά και για άντρες. Και στις δύο περιπτώσεις έχει το γούστο του, για διαφορετικούς κάθε φορά λόγους. Όταν το πεις σε γυναίκα, αλλά είσαι λίγο φλωράκος ή φοβάσαι μην παρεξηγηθείς, μπορείς να προσθέσεις το εκτονωτικό με την καλή έννοια. Κάτι σαν το να βάζεις emoticon στον γραπτό ιντερνετικό λόγο. Το καλύτερο είναι βέβαια να τις παινεύεις πουτάνες σκέτο νέτο, χωρίς πισωγύρια και επιφυλάξεις. Όπως μου έλεγε και μια φίλη μου πορνίδιο 22 Μαΐων, «το πουτάνα είναι τίτλος τιμής σήμερα για μια γυναίκα»...
Κάποιος μπορεί να είναι πουτάνα γενικώς στη ζωή του, είτε να είναι πουτάνα σε κάποιον ειδικό τομέα.
Στη δεύτερη περίπτωση είναι συνώνυμο με το μανούλα.
- Ο Khan είναι μεγάλη πουτάνα στη φιλοσοφία.
Λόγω του καταρχήν υβριστικού περιεχομένου της, η λέξη διαθέτει ισχυρές, ισχυρότατες συνδηλώσεις (connotations, που αφορούν κατά τον Μπάμπη ιδίως το συγκινησιακό, βιωματικό επίπεδο). Ακούς λ.χ. να φωνάζουν κάποιον πουτάνα και αμέσως σου 'ρχεται κείνο το μπουρδελάκι στη Θήρας όπου είδες για πρώτη φορά στη ζωή σου πουτάνα live.
Eξ ου τώρα και οι εξίσου ισχυρές υποδηλώσεις της λέξης (implications): αυτό που λανθάνει στη σημασία της λέξης, αυτό που δεν λέγεται ρητά αλλά υπονοείται.
Εν προκειμένω, αυτό που δεν λέγεται ρητά αλλά εννοείται είναι πως ο άνθρωπας πουτάνα-έμπειρος δεν είναι αυτό που λέμε με το σταυρό στο χέρι. Δεν είναι αυτό που λέμε καλό παιδί. Συνήθως (όχι πάντα ωστόσο) είναι χωμένος σε βρομοδουλειές και η ικανότητά του έγκειται στο να επιβιώνει και να βγαίνει κερδισμένος ισορροπώντας σε τεντωμένο σκοινί, στα όρια μτξ του νόμιμου και του παράνομου.
19 comments
iron
γιατρέ, εγώ το λέω και για τη γάτα μου, είναι εντάξει αυτό;;;
Vrastaman
Ενδιαφέρουσα και η nuance μεταξύ μεγάλης πουτάνας και πουτανίτσας.
Khan
Θεμελιώδες!
Καλά κάνει και είναι τίτλος τιμής το πουτάνα για τα νεώτερα θήλεα, γιατί κττμγ ήταν αντιφατικό να θεωρείται για τον μεν άντρα τίτλος τιμής να πηγαίνει με πολλές (γαμιάς), ενώ για την γυναίκα το αντίστροφο (πουτάνα). Ομογενοποίηση κριτηρίων, λοιπόν.
Khan
Υ.Γ. Για την ανατρεπτικά θετική σημασία που έχουν οι κύριες ελληνικές βρισιές πρβλ. την παρακάτω έκφραση:
- Μαλάκα!!! Τι έκανες ρε ο πούστης! Είσαι μεγάλη πουτάνα τελικά!
Άντε να εξηγήσεις σ' έναν ξένο ότι το παραπάνω είναι το αντίθετο του:
- Τι μαλάκας πού 'σαι ρε πούστη! Πουτάνα τά 'κανες όλα!
MXΣ
ή
[I]
- Eισαι πολύ μαλάκας ρε μαλάκα!
- Εγώ ρε πούστη; Εσυ έκανες πουστιά μωρή πουτάνα![/I]
Khan
Υ.Γ. Πολύ καλός ορισμός, νιώθω την ανάγκη να το πω, καθώς βαθμολογικά αδικήθηκε. Αλήθεια, η φίλη σου έχει καμιά φίλη να γνωρίσει έναν συνάδελφο από άλλο κλάδο;
Επισκέπτης
Επιφανής σλάνγκος, διαθέτων επαρκήν πνευματικήν περιουσίαν (221 ορισμούς και 2110 σχόλια) επιθυμεί να συνάψη σχέσιν μετά φίλης φίλης επιφανούς σλανγκιστρίας, απο άλλο κλάδο.
Δεκταί μόνον σοβαραί προτάσεις.
Galadriel
Χάνκυ κάποιος βάζει αγγελίες που σε φωτογραφίζουν :P
Khan
Να με φωτογράφιζε και κανά πορνίδιο (με την καλή έννοια) θά 'ταν ακόμη καλύτερα...
Επισκέπτης
Behold! The groom's on his way in the middle of the night...
Khan
Καλά εγώ ένα πορνίδιο ζήτησα κι εσύ θα μου προσφέρεις 10 παρθένες; Σωραίος!
HODJAS
Και τί παρθένες! Μωρές όλες τους!
Πάρε να' χεις δέκα :-Ρ
iron
κοίτα κχαν, είχα τάξει εννέα νύφες στον χότζα και δεν τις ήθελε, τις θες εσύ μήπως; έστω και για καν σέρβις που όλο και το χρειάζονται;
Khan
Τώρα που με την συνδρομή του Τζόνι έφτιαξα το αβατάρι μου...
Galadriel
Άλλαξες άβαταρ. Μάστα. Θέλω να σε γνωρίσω προσωπικά. :P
Επισκέπτης
Αν είναι να βρεθείτε και εκ του σύνεγγυς, φροντίστε να κρατάτε ένα «μη με λησμόνει», τη «Σκοπιά», το «Ξύπνα!» ή ένα «Ρομάντζο» στο χέρι, γιατί αν βασιστείτε στα αβατάρια σας, σας βλέπω να ρωτάτε τους περαστικούς (με συγχωρείτε μήπως είστε ο/η...) μέχρι το ξημέρωμα.
Χώρια που παίζει να σας συλλήψουνε για πλαστοπροσωπία...
:-Ρ
Galadriel
Θα ψάχνει η Μπλάνσετ τον Κιάνου και τούμπαλιν.
HODJAS
Τελικώς η Κέητ θα μπαϊλντίσει σε τρία τέρμινα, θα δεί μια μεγάλη πόρτα, θα προσπαθήσει να τη διαβεί, αλλά τότε θα γυρίσει ο Ρήβς και θα προσπαθήσει να την καθαρίσει (Κιανουπώγων) etc-etc...
Έλα ομορφούλα, δώμου ένα τσιγάρο να σου πώ τη συνέχεια.
:-Ρ
Khan
- Valeria Messalina I presume;