Ένα από τα εργαλεία των απανταχού τσαγκάρηδων που, λόγω της μορφής του, λέγεται και υποτιμητικά κι απαξιωτικά για κοντοστούπηδες κεφάλες.
- Γιαδέ μαλάκα μου, τον κατσαμπρόκο που μας το παίζει και Malone! Χάλασ' ο κόσμος, χάλασε!!
Ένα από τα εργαλεία των απανταχού τσαγκάρηδων που, λόγω της μορφής του, λέγεται και υποτιμητικά κι απαξιωτικά για κοντοστούπηδες κεφάλες.
- Γιαδέ μαλάκα μου, τον κατσαμπρόκο που μας το παίζει και Malone! Χάλασ' ο κόσμος, χάλασε!!
Got a better definition? Add it!
Published
Last modified
4 comments
poniroskylo
Πολύ ενδιαφέρουσα λέξη και ωραία που διασώζεται.
Την είχα σκούσει - με τη μεταφορική σημασία - πρώτη φορά σε ηλικία 8-9 ετών από μια θεια μου και γελούσα μια βδομάδα.
Σε ό,τι αφορά την ετυμολογία, προτείνω για το πρώτο συνθετικό το ιταλικό cacciare (=πιάνω), από το γ' ενικό caccia (το κατσαβίδι στα ιταλικά είναι cacciavite), και για το δεύτερο συνθετικό την πρόκα (<κατά Μπαμπινιώτη από το βενετσιάνικο/ιταλικό broco/brocca =καρφί). Που είναι λογικό γιατί ο κατσαπρόκος είναι βασικά ένα κοντό αιχμηρό κατσαβίδι που έκανε τις τρύπες για να μπουν τα καρφιά στα βάρδουλα.
perkins
Τζιζα τονε ξέρεις τον Κατσαπρόγκη;
jesus
όχι ρε θείο...αλλά σε πιμί αν είναι, μην κλείσουμε σπίτια...
perkins
χαχα μη μασας, νομιζω όμως οτι πεθανε.