Προσταγή, εντολή, απειλή, προειδοποίηση που σημαίνει παρέμεινε φρόνιμα, ήρεμα, πειθήνια, κάτσε καλά, στάσου προσοχή, μη μου κουνιέσαι κλπ.
Εκφέρεται και σκέτο, όμως συνοδεύεται συνήθως με κλεφταρματολίτικες και Γκουζκγουνικές υποσχέσεις ή αριστοφανικά κοσμητικά επίθετα.
Από την πιο κυριολεκτική χρήση: ευθυγραμμίσου ίσια, ίσα, στοιχίσου. Σε πιο traditionale χρήση εκφράζει σύγκριση.
Διπλό, «ίσα-ίσα», σημαίνει σχεδόν, πολύ κοντά, αλλά και εξ αντιθέτου, αντιθέτως, αντίθετα. Όρα και τσίμα-τσίμα, κάθε άλλο.
- Σκέτο:
- Ίσα.
- Απειλή κλπ:
- Ίσα μη σου γαμήσω.
- Ίσα και σας έφαγα
- Ίσα και σε καθάρισα.
- Ίσα μωρή χαμούρα...
Σύγκριση:
- Μια κοπελάρα, ίσα μ' εκεί πάνω.Κοντά, σχεδόν:
- Ίσα ίσα προλάβαμε το πλοίο που έφευγε.
- Η σφαίρα πέρασε ίσα-ίσα, δίπλα απ το κεφάλι του.
- Ίσα βάρκα, ίσα νερά.Αντιθετικά:
- Όχι μόνον καθυστέρησε αλλά ίσα-ίσα, μας τα 'ψαλε κιόλας.
2 comments
allivegp
Πολύ καλό!
GATZMAN
Με αναγραμματισμό το ισα
>σια-->cia (άρα πίσω σου, έχεις κι άλλους)Το σια