ιδρώνει ο κώλος μου

Υποβάλλομαι σε μεγάλη προσπάθεια και στρες προκειμένου να επιτύχω κάποιο στόχο, ή απλώς και για ν’ ανταποκριθώ στις απαιτήσεις.

Η δύναμη της έκφρασης ανάγεται στο συνδυασμό του κώλου ως περιοχή αφιερωμένη αποκλειστικά στην ηδονή (της αφοδεύσεως αλλά και την ξινή, ή ακόμη και του καθισιού), με τον ιδρώτα, που εκκρίνεται με τη σωματική καταπόνηση. Άρα, για να ιδρώσει ο κώλος σου πρέπει να κουραστείς πάρα πολύ, να τα δώσεις όλα. Παράλληλα βέβαια η επίτευξη του δύσκολου στόχου παρομοιάζεται με την εξαιρετικά δυσκοίλια αφόδευση, όπου για να βγει η κουράδα (το ζητούμενο) πρέπει να ιδρώσει ο κώλος από το σφίξιμο. Ίσως τέλος, αναφερόμενο σε «πνευματική» (βλ. καθιστική) εργασία, να εννοεί ότι ιδρώνει ο κώλος από το πολύ καθισιό στο γραφείο και το κωλοτρίψιμο στο κάθισμα (το αντίστοιχο δηλ. του «ο κώλος σου έχει βγάλει ρόζους», με την καλή έννοια).