Έχουμε στο Δ.Π. και τη λέξη τσούρδα που δίνει ένα χτύπημα στην έκφραση «μπαμπάτσικη και τσούρδα». Μήπως συνδέεται με την τσούρδα το τσούρδελο; (Όχι ότι ξέρω τι σημαίνει τσούρδα, αλλά αν ξέρει κανείς...)
μαλλον εχει να κανει και με την εκφραση ξετσουρδισε,
στην Κρητη, ξετσουρδισε σημαινει αρχισε να πεταει , να μεγαλωνει, να ανοιγει τα φτερα του που λενε, εδω στην προκειμενη βγαινει οτι το παρακανε
5 comments
Khan
Έχουμε στο Δ.Π. και τη λέξη τσούρδα που δίνει ένα χτύπημα στην έκφραση «μπαμπάτσικη και τσούρδα». Μήπως συνδέεται με την τσούρδα το τσούρδελο; (Όχι ότι ξέρω τι σημαίνει τσούρδα, αλλά αν ξέρει κανείς...)
tsimpatone
μαλλον εχει να κανει και με την εκφραση ξετσουρδισε,
στην Κρητη, ξετσουρδισε σημαινει αρχισε να πεταει , να μεγαλωνει, να ανοιγει τα φτερα του που λενε, εδω στην προκειμενη βγαινει οτι το παρακανε
deinosavros
Η (κρητικιά) μάνα μου πάντως το λέει ξετσούμισε.
xalikoutis
Στην Κρήτη υπάρχει επίθετο Τσουρδαλακης, και Τσουρδακης, αγνοω το ετυμο. Το ξετσουμισε λέγεται, ετυμολογικά άσχετο αλλά συνώνυμο είναι το ξετζανώνω.
dryhammer
Και στη Χίο υπάρχει το ξετσούμισε, με την ίδια σημασία με του δεινού, αλλά και το τσουρί = είδος μικρόσωμου γερακιού