ήμαν(ε), ήσαν(ε)
Ο παρατατικός του ρ. "είμαι", όπως λεγόταν παλιότερα στην περιοχή της ανατολικής μακεδονίας και στα δυτικά παραθεσσαλονίκια (αναφορά vikar στο νάμαν) και όπως χρησιμοποιείται ακόμη σήμερα στο διαδίκτυο, (επιβεβαιώνεται η βόρεια χρήση) εν είδη πλάκας, μαγκιάς (μοιάζει δηλ. αρκετά με την χρήση του μαρή).
Συγκεκριμμένα
- (στο στο α' ενικ.) ήμουν, ήμουνα --> ήμαν, ήμανε
- (στο στο β' ενικ.) ήσουν --> ήσαν, ήσανε
- (στο στο γ' ενικ.) ήταν --> ήντουν, ήντουνε
- (στο στο γ' πληθ.) ήταν --> ήνταν, ήσαντε
Σημειώσεις:
1. Από το εν λόγω σημαντικό σχόλιο του vikar στο νάμαν, δεν μπόρεσα να βρω παραδείγματα για τα α' και β' πρόσωπα πληθυντικού ημάστε, ησάστε.
2. Στο 6ο παράδειγμα φαίνεται οτι πιθανόν οι τύποι αυτοί ήταν ή είναι ακόμη σε χρήση και στη θεσσαλία.
3. Σλανγκασίστ --> η πάσα που έδωσε ο vikar στον HODJA και μετά από 4 χρόνια την έπιασε η αφεντιά μου.
- Πούστης δεν είμαι, αλλά αν ήμαν γυναίκα θα σε κάθομαν.. Είσαι πολύ ωραίο παιδί αδερφέ μου και το ωραίο πρέπει να το λέμε. Εύγε. (εδώ)
- αησιχτιρ παλιομαγισες οποτε μενσιωνατε ματιασμενος ημανε (εδώ)
- σουρτουκο που ησαν μεχρι τετια ωρα μαρη (εδώ)
- Άσε το άλλο επιχείρημα που λένε τα ερπετά "εγώ δεν ήμανε σύριζα, πάντα έκανα κριτική" ΉΣΑΝΕ ρε βρομιάρη ....κι αν δεν, πάλι βρομιάρης ήσανε (εδώ)
- -Που ήντουν ο γιος μου;
- Ήρτα! (εδώ) - όσο να πεις λίγο θάλασσα αν είχε το χωριό μου καλά θα ήνταν.. -που λέμε και οι Λαρισαίοι-.. (εδώ)
- αυτοι δεν ησαντε που μας ταζανε ανταρτικο πολεων με μπροσταρη στην αιματοχυσια τον κουρακη??? Τι??? Όχι??? (εδώ)
- -και που είναι αυτό το μέρος; ενδιαφέρομαι τρομερά σήμερις να κάμω ένα σαματά να ξεγκανιάζω
-όχι ρε σύ!! το καλοκαίρι λειτουργεί η ΣΠΗΛΙΑ, το ΠΟΜΟΛΟ είναι χειμερινό αφού!
-ναμανε τώρα θεσσαλονίκη, θα σε παιρνα αλα μπρατσέτα και θα σεργιανάγαμε τη παραλία να φάμε παγωτό στο λιμάνι #kaigometha (εδώ)
3 comments
soulto
Θα μπορούσε να μπει και το ταγκ 'προφορές'.
jesus
το "ε" σ' αυτήν την περίπτωση δεν μου φαίνεται να είναι ευφωνικό ή να μπαίνει για να βοηθήσει τον ρυθμό της φράσης κ την αποφυγή συνεχόμενων συμφώνων όπως στο "θα τονε φέρω", αλλά μέρος της κατάληξης του ρήματος. μου φαίνεται δλδ για καθαρά γραμματικό φαινόμενο, οπότε εκτός της σφαίρας της προφοράς.
soulto
Οκέικ, αντιλαβού.