Είναι κι ένα λόγιο λογοπαίγνιο για τον ιμπεριαλισμό στα λατινκά/ αγγλικά, που δεν το θυμάμαι δυστυχώς, λέει ότι τα τρία Μ του ιμπεριαλισμού είναι με την σειρά, έμπορος, ιεραπόστολος, στρατιώτης, merchant, missionary, mercenary, αλλά το λένε κυρίως στα λατινικά, που δεν το θυμάμαι, mercurius, missionarius, mercenarius, κάπως έτσι.
Από τα 3Μ τα σπουδαιότερα είναι δύο,το εξής ένα:
Το μουνί. Ετσι εξηγούνται και οι τρείς τελευταίες λέξεις του ετοιμοθάνατου:
''Μουνί,μουνέλι,μουνάκι''
Κι' έσβησε σαν το κεράκι...
Η έκφραση πρέπει να ήταν ήδη παγιωμένη το 1921. Στο στρατιωτικό ενθύμημα «Ημερολόγιον Χρήστου Καραγιάννη 1918-1922» (Αθήνα 1976, επανέκδοση 2013 από τον Κέδρο), το οποίο γραφόταν in situ, αναφέρεται: [...]Πράγματι είναι σωστή η παροιμία που λένε οι φτωχοί φαντάροι: Οσοι έχουν τα τρία Μ.Μ.Μ. δεν πάνε στον πόλεμο[...]
11 comments
Hank
Είναι κι ένα λόγιο λογοπαίγνιο για τον ιμπεριαλισμό στα λατινκά/ αγγλικά, που δεν το θυμάμαι δυστυχώς, λέει ότι τα τρία Μ του ιμπεριαλισμού είναι με την σειρά, έμπορος, ιεραπόστολος, στρατιώτης, merchant, missionary, mercenary, αλλά το λένε κυρίως στα λατινικά, που δεν το θυμάμαι, mercurius, missionarius, mercenarius, κάπως έτσι.
iron
λέγεται τελικά πολύ περισσότερο απ' ό,τι νόμιζα, κυρίως από τους παλιοί.
PUNKELISD
Δηλαδή μονέδα, ή τι;
Khan
Κάποιος πρέπει να πει στον Σαραντάκο ότι το έχουμε.
Khan
Όπως άλλωστε έχουμε και το μμμ!
Khan
Και ένα επικό γκαλαντριελήμμα με το πώς προφέρεται το «μμμ», το οποίο έχω ξεχάσει πώς πρέπει να το αναζητήσω.
Μητσάκος
Από τα 3Μ τα σπουδαιότερα είναι δύο,το εξής ένα:
Το μουνί. Ετσι εξηγούνται και οι τρείς τελευταίες λέξεις του ετοιμοθάνατου:
''Μουνί,μουνέλι,μουνάκι'' Κι' έσβησε σαν το κεράκι...
deinosavros
Η έκφραση πρέπει να ήταν ήδη παγιωμένη το 1921. Στο στρατιωτικό ενθύμημα «Ημερολόγιον Χρήστου Καραγιάννη 1918-1922» (Αθήνα 1976, επανέκδοση 2013 από τον Κέδρο), το οποίο γραφόταν in situ, αναφέρεται: [...]Πράγματι είναι σωστή η παροιμία που λένε οι φτωχοί φαντάροι: Οσοι έχουν τα τρία Μ.Μ.Μ. δεν πάνε στον πόλεμο[...]
vikar
Σαρώνει η Κρίσις και διαβάζουμε επανεκδόσεις έ;...
deinosavros
Α πάαινε ρε, το παλιό έχω, όχι την επανέκδοση :-Ρ
σφυρίζων
Δεινόσαυρος, γαρ γαρ.