Ελληνοαμερικανική έκφραση που αναφέρεται στην πτώση της θερμοκρασίας και το πάγωμα των λιμνών, παράφραση του the lakes froze and the temperature got under zero. Συχνή στις βόρειες πιτείες των ΗΠΑ.
Θα το κλείσω το εστιατόριο, δεν αντέχω άλλο. Κάθε χρόνο, όταν φρηζάρουν τα λέκια και πλακώνουν τα μπηλοζήρια, θέλω να γυρίσω στο χωριό στην Πρέβεζα, that shit ain't for me dude!
4 comments
Επισκέπτης
Poly gamato,goustarw!
iron
μάλλον αυτά καθώς και τα γκρήκλις και οι μεταφρασμένες παροιμίες και τα συναφή θα έπρεπε τελικά να μπουν σε ξεχωριστή κατηγορία, νο;
vanias
αναγκαίο, εύγε!
jesus
να επισημάνω το πρωθύστερο στην έκφραση, έτσι για να ανταγωνιστούμε τον βίκαρο στις προφανείς παρατηρήσεις.