Σλανγκιστί, το αφεντικό.
Ο όρος προκύπτει εκ του γεγονότος ότι στα Ρουμάνικα, boss (boş) σημαίνει αρχίδι.
- Είσαι για κάνα καφεδάκι το Σαββάτο;
- Άσε ρε φίλε ο ρουμάνος και πάλι με μπιφτέκωσε. Όλο το σουκού θα το βγάλω στο γραφείο...
- Τι να κάνουμε, he is the boss!
10 comments
vikar
Ρε Βράστα, δέν μας λές και τί σημαίνει μπιφτεκώνω με την ευκαιρία;
Vrastaman
Έγινε!
vikar
Είσαι σπουδαίος (< σπεύδω)...
boulgaroktonos
Ρε παιδιά, το αρχίδι στα ρουμάνικα δεν είναι μπος , koi είναι. Είμαι μισός Ρουμάνος γι'αυτό το ξέρω.
boulgaroktonos
Το λινκ που έχετε βάλει μιλάει για παλιά τούρκικα.
σφυρίζων
Πάντως δες κι εδώ
Khan
Δηλαδή σκοτώνεις Βουλγάρους εκ Ρουμανίας ορμώμενος κι όχι εκ Ρωμιοσύνης; The plot thickens!
σφυρίζων
Η Ρουμανία είναι Ρωμανία που θάλεγε κι ο Ρωμανίδης.
Khan
Σωστό κι αυτό.
barbarosa
Κι εγώ νόμιζα πως τ' αρχίδι στα τούρκικα είναι τασάκ... "Μπιρ, μπιρ τασάκ" φώναζε η Ελληνίδα στον τούρκικο καφενέ όταν είχε πάει εκδρομή στα παράλια και όλοι οι θαμώνες, μόνο άντρες την κοίταζαν αποσβολωμένοι για το θράσος... Προφανώς και κάτι άλλο συνέβαινε... (ένα τασάκι για το κάπνισμα βρε παιδιά πως θα το πω στα τούρκικα;)
https://eistinpolin.wordpress.com/2008/08/15/cakmak/
Εκτός κι αν αυτό αναφέρεται σε όλο το συγκρότημα μαζί κι όχι στο @ρχίδι μόνο του...