Από το ιταλικό spazzare. Ανήκει στο ιδίωμα των ναυτικών. Σημαίνει ξεμπερδεύω, τελειώνω δουλειά.

Αδερφέ έναν έλεγχο κάνω στην εργασία, την τυπώνω και σπατσάραμε...

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

#1
Hank

Σημαντική έκφραση!

#2
poniroskylo

Κυριολεκτικά στα ιταλικά spazzare σημαίνει σκουπίζω, καθαρίζω.

#3
HODJAS

Στηνν πλήρη ναυτική μορφή του: Σπάτσα-κουβέρτα=νετάρω/είμαι καθαρός/τελείωσα

#4
HODJAS

Και spazzolino = βουρτσάκι/οδοντόβουρτσα

#5
iron

το «σπατσάρω» δεν σημαίνει και αλλάζω (πχ. βάρδια ή πλευρά) ή το μπερδεύω με κάτι άλλο;

#6
electron

αυτό που λες είναι το «σκαντζάρω κάποιον». τον αλλάζω στην βάρδια, σκάτζα βάρδια, νομίζω ότι κάποιος το έχει ανεβάσει

#7
rogerio aparecidos romeiro

πόσα ξέρεις μπουμπιτρον

#9
MXΣ

Γειά σου electron! Κομένο σε είδα σήμερα (στον καθρέφτη)... Είμαστε καλά;

#10
rogerio aparecidos romeiro

βρε καλως το και το τρίτο μελος της αγιας τριαδας
τωρα μετα το πατηρ-ελεκτρον και το αγιομουχουσουπεριστεροπνευμα μενει να σκασει κι ο υιος βουβος απ τη σουαζιλανδη βιρμανια νεπαλ νησια φουτζι νησια σολομοντα γη του πυρος ριοντεχανειρο γη του φραγκισκυο ιωσηφ να μας μοιρασει τις εμποιριες του

#11
MXΣ

Αγαπητέ φίλε! Έχεις ξεχάσει ότι έχω επισκεφτεί και το μέρος απ'οπου προήλθες, αυτό το ζεστό και υγρό μέρος. Να'σαι καλά, καλές γιορτές σε σένα και σε όλους τους Σλάγκους!

#12
rogerio aparecidos romeiro

παρεκτρεπεσε και θα στις βρεξω
αλλα βεβαιον ξεχασα εσυ κι ο Chuck Norris
αληθεια γιατι δε μπαινεις ως βουβις ξεχασες το κωδικο; αχοοοχοχοοοοοχχοοοοοχοχοο

#13
electron

εγώ πάντως εδωμέσα, έχω ξεχάσει ποιος είμαι...

#14
iron

γράφεται spaziare (διορθώθηκε στον ορισμό) και από το ρήμα αυτό προέρχεται επίσης το γερμανικό spazieren.

#15
ioannios

Τι σχέση έχει το spaziare που σημαίνει εύρος, διάστημα με το spazzare που είχα γράψει εγώ και σημαίνει καθαρίζω με το συγκεκριμένο ορισμό. Λάθος η διόρθωση. Πριν γράψω κάτι το ψάχνω.

#16
iron

οκ, για κπ λόγο μου έκανε για πιο αφηρημένη εκδοχή του πρώτου, με την έννοια του σπάω, μπάντα, (δηλ. με την έννοια τελειώνω / ξεμπερδεύω που δίνεις), αλλά οκ, πάσο, δέχομαι την απροσεξία μου, αλλά και συ τι τσαντίλα είναι αυτή, πωπωπω!

το ξανάκανα όπως ήταν, κούλ! :Ρ

#17
dryhammer

Επίσης η όλη διαδικασία (κλείσμο αμπαριών, στερέωση στις θέσεις τους (γ)κρενιών, μπιγών, κλπ) προετοιμασίας απόπλου λέγεται σπατσαμέντο

#18
vikar

«Θα μπορούσα, βέβαια, ν' ανοίξω τον τραπεζικό λογαριασμό της ομάδας, αλλα θα μου πάρει χρόνο. Γι' αυτό θέλω τη βοήθειά σου.» [...] «Παιχνιδάκι, κ. αστυνόμε. Σε μισή ώρα θά 'χουμε σπατσάρει

(Π. Μάρκαρης «Άμυνα ζώνης», 2001, Γαβριηλίδης)

#19
σφυρίζων

Το χεις ρίξει στα νουάρ μυθιστόρημα ή μου φαίνεται;

#20
vikar

...

#21
soulto

Παράλληλα με όλα αυτά, έκανα δυο ατομικές εκθέσεις και κάνα δυο ομαδικές (φωτογραφίας μιας και με την ζωγραφική σπατσάραμε), και γυρίσα και κάτι μικρού μήκους ταινίες. (εδώ)