Definitions by Khan (2357)
Showing 1721-1730 from 2357

Στα φανταρώνυμα του στρατού (συλλεγέντα υπό του σύσσλανγκου sarant) το Τάγμα Εφοδιασμού αναλύεται ως Τάγμα Επιστημονικής Φαντασίας.

Στα φανταρώνυμα του στρατού (συλλεγέντα υπό του σύσσλανγκου sarant) ο Τεχνίτης ΠυροΒόλου αναλύεται ως Το Παιδί Βολεύτηκε και ως Το Παιδί Βύσμα.

Δύο μεταφορικές σημασίες με τις οποίες χρησιμοποιείται:

1. Εκσπερματίζω.

2. Φωτογραφίζω.

Στα φανταρώνυμα του στρατού η Σχολή Εφέδρων Αξιωματικών Πεζικού αναλύεται επίσης ως Σκατά Έρχονται Από Παντού.

Στο ποδόσφαιρο, την υδατοσφαίριση και τη χειροσφαίριση είναι η εστία καθεμιάς από τις αντίπαλες ομάδες, το γκολπόστ, και συνεκδοχικά το ίδιο το γκολ.

Στην σεξοσλάνγκ είναι μεταφορικώς ό,τι και το γκολ, το σκοράρισμα και το μπαλάκι, δηλαδή η ευτυχής (για τον εραστή) κατάληξη της σεξουαλικής πράξης με εκσπερμάτιση. Χρησιμοποιείται περισσότερο όταν υπάρχει προβληματισμός για το αν θα μπορέσει ο εραστής να πετύχει περισσότερα του ενός τέρματα, το οποίο καθορίζεται από διάφορους ενδογενείς και εξωγενείς παράγοντες.

Η Αιτιατική (αλλά κατ' επέκταση και άλλες πτώσεις) του ονόματος του ποδοσφαιριστή Βασίλη Τοροσίδη αναγινώσκεται νοερώς από slavophiles ως το ρωσσίδι, οπότε σημαίνει γυναίκα ρωσσικής καταγωγής. Είναι σύνηθες σλανγκικό φαινόμενο να χρησιμοποιείται όνομα ποδοσφαιριστή για να σημάνει γυναίκα. Η διαφορά είναι ότι ενώ ο καραπιάλης και ο βαμβακούλας σημαίνουν μπαζοειδείς γυναίκες με χαμηλό κέντρο βάρους και άφθονη τριχοφυία, ο τοροσίδης σημαίνει ευειδέστατο ουκρανάιζερ με ψηλό ανάστημα και λείο άτριχο δέρμα.

@Γερμανός μεταφραστής - Δεν δίνει χτυπήματα στον γούγλη. Το άκουσα προφορικά και μάλλον έχει μικρή διάδοση.

Ο όρος προέρχεται από ομαδικά αθλήματα με σουτ και πάσες, όπως το ποδόσφαιρο και η καλαθοσφαίριση και σημαίνει ότι ο επιθετικός προσποιείται στον αμυντικό ότι θα κάνει κάτι και τελικά κάνει κάτι άλλο ή προς άλλη κατεύθυνση. Λ.χ. προσποιείται σουτ και κάνει πάσα, ή προσποιείται πάσα σε μια κατεύθυνση και κάνει πάσα αλλού.

Η μεταφορά στην σεξοσλάνγκ αφορά στην στιγμή των διασπερματεύσεων, όπου ο πέοντας πρόκειται να σκοράρει με εκσπερμάτιση. Εκεί πολλές φορές υπάρχει μια συναίνεση μεταξύ εραστή και ερωμένης ότι ορισμένα σημεία του σώματος είναι αποδεκτά ως δεχόμενα τα φλόκια ενώ άλλα όχι. Λ.χ. αποδεκτά τα βυζιά, αλλά όχι το πρόσωπο, ή αποδεκτό το στόμα αλλά όχι το πρόσωπο. Προσποίηση, λοιπόν, με την προερχόμενη εκ του αθλητισμού σημασία, είναι όταν ο εραστής προσποιείται ότι θα σουτάρει τα φλόκια προς μία κατεύθυνση και την τελευταία στιγμή τα σουτάρει προς άλλη ξεγελώντας την ερωμένη. Εννοείται βέβαια ότι το ζητούμενο είναι η μάπα, που αποτελεί τον μεγαλύτερο εξευτελισμό.

Εκ του βόθρος και θρύλος. Λέγεται έτσι η ομάδα του Ολυμπιακού ή οπαδός της από αντιπάλους.

Το σπέρμα, τα φλόκια που παρομοιάζεται με γάλα, καθώς ο πέοντας αρμέγεται.

Το σπέρμα, τα φλόκια. Βλ. και σφίξανε τα γάλατα. Συσχετίζεται εξάλλου και με άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα, όπως το γιαούρτι, ενώ η απλυσιά λέγεται, ως γνωστόν, τυρί και πολλά είδη τυριών (κασέρι, φέτα κ.ά.). Για τον γερμανό μεταφραστή να πούμε ότι απλά και μόνο η λέξη γάλα δεν παραπέμπει στο σπέρμα, παρά μόνο σε ειδικές φράσεις και συμφραζόμενα, όπως κατεβάζω τα γάλατα (δίκην αρμέγματος του πέοντα) κ.τ.ό. Επίσης λέγεται χυσόγαλο.

Υπάρχει, βεβαίως, και το μουνόγαλα.