Εδώ έχουμε δύο ερμηνείες:

Η πρώτη έχει να κάνει με τη μοίρα του ανθρώπου που του έρχονται τα κακά μαζεμένα. Διότι δεν φθάνει που είσαι ορφανή, σε γαμεί και ο θεός με τον μεγάλο ψώλο και πονάς. Κάτι σαν «Όπου φτωχός και η μοίρα του».

Η δεύτερη είναι τελείως αντίθετη: είναι τιμή να σε γαμάει ο ψώλος του θεού και μια που είσαι ορφανή κάνε υπομονή. Κάτι σαν θα γυρίσει ο τροχός, θα γαμήσει κι ο φτωχός.

1η περίπτωση: Είσαι άνεργη, φτωχή, σε έχει αφήσει ο γκόμενος, σε διώχνουν από το σπίτι σου και φεύγοντας πέφτεις και σπας το πόδι σου.

2η περίπτωση: Είσαι άνεργη, φτωχή, σε έχει αφήσει ο γκόμενος, σε διώχνουν από το σπίτι σου και φεύγοντας βρίσκεις καλή δουλειά και σε ερωτεύεται το νέο σου αφεντικό που είναι νέος, ωραίος και πλούσιος.

(από Vrastaman, 13/05/11)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Το έλεγε ο πατέρας μιας φίλης για να σχολιάσει τη γυναίκα του. Μια κατά τα άλλα καταπληκτική κυρία σε πρώτη επαφή, όμορφη, ευγενική, γλυκομίλητη με τους ξένους, περιποιητική... Αυτά σε πρώτη επαφή γιατί στην πραγματικότητα και όταν τη γνώριζες λίγο παραπάνω, ήταν ακριβώς το αντίθετο. Γκρινιάρα, κακιά, τσιγκούνα κ.λπ.

Ο σύζυγος στην πανέμορφη γυναίκα του που του «έχει βγάλει την ψυχή» στην γκρίνια:
- Όποιος σε βλέπει χαίρεται κι όποιος σε ξέρει κλαίει.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified