Εκφράζει συνωστισμό, κοσμοσυρροή, κατάσταση στην οποία «χάνει η μάνα το παιδί και το παιδί τη μάνα».

Συνώνυμες εκφράσεις:

Ιστορικές σημειώσεις:

Λέγεται ότι προπολεμικά αλλά και λίγο αργότερα, όταν αγκυροβολούσε τότε στον όρμο του Φαλήρου ο συμμαχικός στόλος, οι ιερόδουλες της εποχής συνωστίζονταν στη μεγάλη μεταλλική εξέδρα που υπήρχε τότε στη παραλία του Νέου Φαλήρου και μάλιστα στα κάγκελα της δεξιάς πλευράς (προς τον εξερχόμενο) που έβλεπαν προς την Ακρόπολη στα οποία και ανέμεναν τους επίδοξους πελάτες τους. Όταν όμως δεν υπήρχε ο στόλος τόσο τα παιδιά όσο και οι γονείς απέτρεπαν την οποιαδήποτε παραμονή εκεί χαρακτηρίζοντας το χώρο ως «της πουτάνας το κάγκελο». (Πηγή: Βικιπαίδεια)

Άλλα:

Πρόσφατα βρέθηκε (βλ. εικόνα).

- Πήγες Μέιντεν τελικά;
- Ναι φίλε, έχασες που δεν ήρθες!
- Κόσμο είχε, ή βαράγατε μύγες;
- Της πουτάνας το κάγκελο! Χαμός σου λέω!

(από yabihten, 13/11/07)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Της πουτάνας το κάγκελο, έγινε και σύνθημα Παναθηναϊκών και ΠΑΟΚτσήδων εναντίον Ολυμπιακτζήδων, αν πράγματι προέρχεται από την έλευση του συμμαχικού στόλου.

Στον Περαία ήρθε στόλος
και πηδούσε τη μαμά σας ασυστόλως
κάθε μέρα, όλη μέρα
και δεν ξέρετε ποιον έχετε πατέρα

Got a better definition? Add it!

Published

Μπάχαλο, λίμπα, μπουρδέλο. Το λέμε και: της Πόπης το μαγκάλι.

-Τα ΄μαθες ρε;
-Τι;
-Ο Τάσος. Βρήκε μια τύπισσα στο κλαμπάκι, μουναρα μιλάμε, μου ΄δειξε και φωτογραφίες.
-Ε, και τι έγινε.
-Την πήγε από το σπίτι, κι εκεί πάνω που την κανόνιζε, μπούκαρε η γυναίκα του κι έγινε της πουτάνας το κάγκελο.

Φωτογραφική σύνθεση που αισθητοποιεί την (όχι σίγουρη και ενδεχομένως νατσουλιστική) ετυμολόγηση της έκφρασης από το κάγκελο στο λιμάνι όπου σουλατσάριζαν οι πόρνες. (από Khan, 09/08/14)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified