Έκφραση που δηλώνει ότι όταν έχει λεφτά δεν δίνεις λογαριασμό για τίποτα και σε κανέναν με το τι θα κάνεις με αυτά. Η Κυρά είναι προφανώς κάποια στην οποία κανονικά οφείλεις σεβασμό κτλ αφού δουλεύεις σ' αυτή, αλλά έχοντας λεφτά μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις, ακόμα και να τη γαμήσεις, χωρίς να σε απασχολούν οι συνέπειες. Ίσως πάλι το σκεπτικό είναι ότι, έχοντας λεφτά, η Κυρά σου θα σου κάτσει, ενώ αν δεν είχες δεν θα υπήρχε τέτοια περίπτωση.

- Ρε Μικέ, τι βλακείες μου λες. Τι τη θέλεις την τρίτη μηχανή; Δε σου φτάνουν οι άλλες δύο;
- Άσε, είναι τρομερό εργαλείο, με το που την είδα έπαθα την πλάκα μου. Εσένα τι σε κόφτει, εσύ θα την πληρώσεις; Με τα λεφτά μου γαμώ και την Κυρά μου. Νομίζω;

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Η "Κυρά" εδώ είναι η ερωμένη, βλ. "στον Περαία έχω σπίτι (οικογένεια) και στο Πέραμα Κυρά (γκόμενα)". Σημαίνει ότι έχοντας την οικονομική δύναμη μπορείς να κάνεις ο,τι θέλεις ακόμα και αυτό αν είναι μεμπτό.

-Φτάνει πια με τα τσιγαρα/ποτα/γκομενες/ποκεμον, παιδί μου... -Συγγνώμη ρε πατέρα σου ζήτησα δανεικά; Δουλεύω, και με τα λεφτά μου γαμώ και την Κυρά μου

Got a better definition? Add it!

Published