#1
allivegp

in Πόζναν βέτεραν

To λήμμα λείπει από το παράδειγμα.

#2
σφυρίζων

in χαρανί

Επίσης σφύδα, το πήλινο πιθάρι στο οποίο αποθηκεύουν κρασί και λάδι οι λεσβίες.

Ωραίος, αλλά όσο το σκέφτομαι ο πούτσος είναι μάλλον πλεονάζων εν προκειμένω.

#4
σφυρίζων

in χαρανί

Η σίκλα συναντάται και στην Τζύπρον.

#5
dryhammer

in χαρανί

H γιαγιά μου από Μικρά Ασία χαρανί έλεγε το μεγάλο τσουκάλι.
Σούγλος (σπάνια) και σίκλα ή σύκλα (συχνότερα) ήταν ο κουβάς .

#6
dryhammer

in χάμπουργκερ

J. Wellington Wimpy, or just Wimpy. The Italian full name for this character is «Poldo Sbaffini»; the name of Wimpy in Latin America and Spain is «Pilón» («Pestle»).
Στην Ελλάδα όταν πρωτοβγήκε ο Ποπάι σε κόμικς τα '70ς (και στην τηλεόραση λίγο αργότερα) ο Wimpy ονομάστηκε Poldo (από την Ιταλική έκδοση που κοπιάριζαν) και τα hamburgers μπιφτέκια (δεν είχε φασφουντάδικα ακόμα, μόνο σουβλάτζήδικα)

#7
dryhammer

in χαμηλοκώλα

Προ τριακονταετίας σε μελέτη που είχαμε κάνει, φοιτητές όντες, για τις ιδανικές αναλογίες του χαμηλού κώλου, είχαμε καταλήξει στο συμπέρασμα οτι ο λόγος της απόστασης από τη μέση μέχρι το τελείωμα της καμπύλης του κωλομερίου προς την απόσταση απο κεί μέχρι το πίσω του γόνατου πρέπει να είναι 1,5 : 1 (= 3 / 2).
Παρουσιάζοντας την εργασία σε επιβλέποντα, σχολίασε:
«Άμα δεν σηκώνει σκόνη όταν κλάνει...»

#8
dryhammer

in χαϊβάνι

hayvanlar doktor (ψευδο-τουρκικά αλλά και χωριάτικα τούρκικα) = veteriner = κτηνίατρος

#9
dryhammer

in χάβω

Χάβω - Χάβεις - Χέζει - Χάβουμε - Χάβετε - Χάβουν.

#10
dryhammer

in χαβαλές

Περι χαβαλέ στά πλοία. Ισχύει το σχόλιο του Καρβέλη με τη σημείωση οτι χαβαλές είναι το (ελαφρύ) φορτίο που φορτώνεται πάνω από το αμπάρι στην κουβέρτα.
πχ. Τα ξυλάδικα (που μεταφέρουν ξυλεία) βάζουν κάτι σάν κάγκελα δεξιά κι αριστερά της κουβέρτας, προεκτείνοντας σε ύψος τις κουπαστές, για να φορτώσουν χαβαλέ μέχρι τό όριο του φορτίου.
Σε κάποιες περιπτώσεις βάζουν χαβαλέ κοντείνερ πάνω στο αμπάρι, ακόμα σε μικρά ταξίδια έχω δεί κι ένα φορτηγό χαβαλέ.

Η ισοστάθμιση του πλοίου (τριμάρισμα-trimming) είναι ευθύνη του πλοιάρχου και του υποπλοιάρχου (κυρίως) κατά τη φόρτωση, ως προς το να είναι σωστή η κατανομή των βαρών κατα τους άξονες του πλοίου. Νεώτερα πλοία (κοντεινεράδικα, έπιβατηγά κ.ά.) έχουν trimmer που βάζει σαβούρα (θάλασσα) στις δεξαμενές έρματος ωστε να ισιώσει το πλοίο, αλλά όταν η φόρτωση δεν είναι σωστή από την αρχή, η ισοστάθμιση με βάρος αντίρροπα ναι μεν ισιώνει το πλοίο αλλά αυξάνει τις δυνάμεις που το καταπονούν κι αυτό μακροπρόθεσμα (καμιά φορά και βραχυπρόθεσμα σε κάνα τυφώνα) πληρώνεται με το να κοπεί στα δύο.

#11
σφυρίζων

in γιολάρω

Υποκατηγορία του γιολάρω είναι και το καργιολάρω.

#12
deinosavros

in μαλάκας

Σωστός. Γουγλίζεται αρκετά και τόχει κι ο Μυριβήλης στη Ζωή εν Τάφω ( του 1956. Για του 1930 δεν ξέρω, του 1924 όχι).

[I]Θαρώ πως σαν σωθούνε τα ψέματα και παρουσιαστούμε στον Κύριο, [...] Αυτός που μας έπλασε θα γυρίσει να μας ρωτήσει οργισμένος:
-Ε! σεις εκεί κάτω οι καμπούρηδες κ' οι σακάτηδες. Εσείς οι στραβοί κ' οι κοψαχείληδες! Εσείς [...] οι χτικιασμένοι, οι παραλυτικοί, εσείς οι πιασμένοι, οι σκεβρωμένοι, οι μαλάκηδες. [...] οι σαραβαλιασμένοι κ' οι άσκημοι, εσείς με τα ντενεκεδάκια στο στήθος. Για πείτε μου, ποιοι είστε και πούθε μου έρχεστε; Τι κάματε το «τάλαντον» που σας έδωσα;[/I]

Όπως μου είπε κι ένας πιτσιρικάς που έπρεπε να διαβάσει λογοτεχνία «μας τα έπρηξαν με αυτές τις Ελένες Βακαλόδες».

#14
σφυρίζων

in τραμπάκουλο

(..που ιππεύεται από..)

#15
σφυρίζων

in τραμπάκουλο

Πάντως ο τυπάκος που ιππεύει το τραμπάκουλο στο 2ο μύδι σίγουρα θα έπαθε αποκόλληση του trabeculum...

#16
allivegp

in τραμπάκουλο

Χα χα, τό 'πιασα, σφυρίζων.

#17
patsis

in μαλάκας

Σημειώνω ότι έχει εναλλακτική μορφή στο πληθυντικό, αντί του μαλάκες λέγεται και το μαλάκηδες.

#18
vikar

in τα πάντα όλα

Ε ναί μωρε, «εκκλησιαστική», «παλαιοελληνική», «καθαρευσουσιάνικη»,τί γιάννης γιαννάκης... :-Ρ

Εγω ξερω το χέσε ψηλά κι αγνάντευε αλλά και «φτύνω πάνω, φτύνω τα μούτρα μου, φτύνω κάτω φτύνω τα γένια μου»

#20
deinosavros

in τα πάντα όλα

Μπα, όχι ντε και καλά εκκλησιαστική. Απλώς τεκμηριώνεται η ύπαρξη του λεκτικού σχήματος από τότε, και δη από λόγιους.

#21
vikar

in τα πάντα όλα

Λές η προέλευση να είναι εκκλησιαστική άρα;... Ενδιαφέρον.

#22
σφυρίζων

in τραμπάκουλο

Αλλιβέ, I like your aqueous humor.

#23
Khan

in τράμπα

Εδώ δίνει την εξής ετυμολογία: τράμπα < οθωμανική τουρκική trampa < ιταλική tramutare, «μετατρέπω»

#24
deinosavros

in τα πάντα όλα

Αντιγράφω από τη σελ. 55 της σημερινής «Εφημερίδας των Συντακτών»:

[I]Στα μέσα του 15ου αιώνα, ένας αξιωματούχος (μέγας εμίνης) του σουλτάνου Μωάμεθ Β', του Πορθητή, ο Νικόλαος Ισίδωρος, χορηγός ενός δασκάλου ελληνικών στην Αδριανούπολη, του Δημητρίου, του γράφει:...«Διά τούτο χαιρέτησέ τα όλα τα παιδία, και μικρά και τρανά, και ας πολεμούν (προσπαθούν) καλά, ότι εγώ καλά μελετώ (φροντίζω) γι αυτούς. Θαρρώ δε εκεί όπου είσαι εσύ θέλουν έχειν και παίδευσιν και προκοπήν και διδαχήν δια τα πάντα όλα».
Ακόμα, στα τέλη του 16ου αιώνα, ο αρχιεπίσκοπος Ελασσόνος Αρσένιος, που συνόδευσε τον οικουμενικό πατριάρχη Ιερεμία Β' στη Ρωσία, γράφει στις εντυπώσεις του απ' το βασιλικό τραπέζι που τους έκαναν εκεί:...«Τούτο μόνο γράφω, ότι εις την τράπεζαν την μεγάλην εκείνην ουκ ήτον, ούτε είδα κανέν σκεύος αργυρούν ή χάλκινον, αλλά όλα τα της τραπέζης εκείνης σκεύη ήσαν χρυσά. Ταψία, κρατήρια, ποτήρια, καυκία, καντυλάρια, τα πάντα όλα χρυσά».[/I]

#25
dryhammer

in λουρί

Ο (α)λαφιάτης είναι μη-δηλητηριώδες φίδι, το μεγαλύτερο είδος φιδιού που συναντάται στην Ελλάδα με μήκος γύρω στα 150 εκατοστά, μέχρι και τα 260 εκατοστά. Τα ενήλικα έχουν ένα κιτρινωπό καφέ χρώμα και τέσσερις μαύρες γραμμές που ξεκινούν από το μάτι του και φτάνουν μέχρι την ουρά.
Κυνηγά κυρίως στο έδαφος αλλά σκαρφαλώνει συχνά σε δέντρα και θάμνους. Κολυμπά επιδέξια. Τρέφεται με μικρά θηλαστικά όπως αρουραίους και άλλα τρωκτικά (γι αυτό και οι παλιοί περιβολάρηδες τα προστάτευαν), μικρά κουνέλια, πτηνά, σαύρες, αμφίβια και αυγά. Είναι μέτριας επιθετικότητας φίδι που δαγκώνει και δέρνει με την ουρά του αν αρπαχτεί.
(με τη βοήθεια της Βίκης)
Για την ετυμολογία του ονόματος δεν ξέρω κάτι.

#26
Khan

in βούζα και νταλάκα

Δες το βούζα.

#27
deinosavros

in φτσί

Μαλακίες έγραψα παραπάνω για τα 2 σύμφωνα (τουρκ /ισπαν). Δεν γίνονται δεκτά όταν το πρώτο σύμφωνο είναι -s-.

#28
xalikoutis

in λουρί

Ωραίο και το λήμμα και το σχόλιο του ξεροσφύρη. Από το όνομα του φιδιού που ανέφερες - λαφιάτης - δράττομαι τση ευκαιρίας για το εξής: το όνομα του φιδιού πάω στοίχημα βγαίνει από τη λάφα = ακρίδα στην Κρήτη, μήπως και στη Χίο; Δλδ, αυτό το φίδι φαντάζομαι τρώει τις ακρίδες.

Τώρα οι περισσότεροι έχετε ακούσει και ίσως επισκεφτεί την ομολογουμένως φοβερή παραλία Λαφονήσι του Ν.Χανιών. Πολλοί, ίσως πια οι πλειονότητα την αποκαλούν Ελαφονήσι και δίνουν τροφή σε φαντασιώσεις ότι όχι μόνο ο ξερότοπος είναι εξωτικός αλλά ότι είχε και ελάφια να χοροπηδούν από δω κι από κεί κάποτε, οπότε τι να λέμε, εντελώς τελείως Εδέμ. Όμως το Λαφονήσι σημαίνει Ακριδονήσι, αντιτουριστικό κάργα.

Αναρωτιέμαι δε και για την Πελοποννησιακή Ελαφόνησο επειδή διαβάζω κάτι για αρχαίες Άρτεμηδες που εμένα δε μου φαίνονται συνήθως και πολύ σόι... αλλά και μπορέλι...

#29
deinosavros

in παρδαλός Θεός

Νάτο, μτφρ Άλκης Ζέη, Θεμέλιο 1966.

Και ξάφνου, καταφτάνει, πάνω σ' ένα τζιπ, ένας ταγματάρχης με κάσκα τανκίστα. [...] αρχίζει να μου ξεφωνίζει: «Τι στο διάβολο δεν αφήνεις τον κόσμο να περάσει! Τα γερμανικά τανκς είναι τρία χιλιόμετρα από δω [...]» [...] Τι να γίνει, σκέφτομαι, αφού οι ταγματάρχες μιλάνε έτσι, φαίνεται πως πάνε άχημα τα πράγματα [...] Βλέπω τον λοχαγό μου να τον έχουν ρίξει κάτω. Είδα παρδαλό θεό μπροστά μου. Πήδηξα πάνω στο τζιπ και παφ! μιά, δυό, τρεις στη βρομομουτσουνάρα του. Του αρπάζω και το πιστόλι και του φυτεύω και τις οχτώ σφαίρες...Όσο για τα τανκς ούτε ίχνος. Κι ο σωφέρ εξαφανίστηκε. Λες νάτανε προβοκάτορες; Ε;

το κάνει like το facebook