Η αρχική εκδοχή του γνωμικού παραπέμπει στο εξιδανικευμένο γυναικείο πρότυπο του χθες το οποίο πλέον σώζεται μόνο στα έργα του παλαιού Ελληνικού κινηματογράφου: της γυναίκας-τιραμόλα που αφενός είχε τον άνδρα της πασά στα Γιάννενα, αφεδύο ασκούσε πλήρη κυριαρχία στο νοικοκυριό - επικράτειά της, το οποίο συνήθως συμπεριλάμβανε κάποιο σαχλοκούδουνο για δουλικό.
Οι κοινωνικές συνθήκες μετεξελίχτηκαν έκτοτε, και η «εξιδανικευμένη» γυναίκα πλέον συμμετέχει με τον άνδρα ισότιμα τόσο στον επαγγελματικό στίβο όσο και στα του οίκου τους. Ωσεκτουτού, και υπό το σημερινό slangically correct πρίσμα, η έκφραση αντικατοπτρίζει κάτι εντελώς διαφορετικό: Η καλή νοικοκυρά (όπως, άλλωστε, και ο καλός νοικοκύρης) πειραματίζεται στο κρεβάτι με παιχνίδια υποταγής με έντονα στοιχεία μαζοχισμού (Δούλα) τα οποία εναλλάσσονται quid pro quo με *οδοντωτά/αυταρχικά κόλπα *σαδιστικής φύσεως ***(Κυρά)***.
Assist: Mes
Βαγγέλας: Βρε πούστη μου τελικά τι διαφοροποιεί το Λίλιαν από όλα τα άλλα αμαρτωλά; Ασκεί μια απίστευτη γοητεία ακόμα και σε μας που συμφιλιωθήκαμε με την ομοφυλοφιλία!
Πέρι: Η καλή νοικοκυρά είναι δούλα και κυρά!
Βαγγέλας: Μιλάς με γρίφους, γερομπινέ μου!
Πέρι: Το Λίλιαν είναι μια κατά Sacher-Masoch Αφροδίτη με τη Γούνα που όμως μπορεί και γαμάει και δέρνει σύμφωνα με τις παραδόσεις του Sade!
10 comments
Hank
Άστραψες! Μην ξεχνάμε και την σλανγκική σημασία του νοικοκυρά. Στα καθ' ημάς συμβαίνει με τις αλλαξολημματιές.
ο αυτοκτονημενος
του λιλιαν η τρίχα τραβάει ναβ αρχίδα
Vrastaman
Στος Khan πως μου ξέφυγε! Αν μας ακούει η Μπάρμπα με την Κορώνα παρακαλώ θερμά να λινκαριστεί η λέξη νοικοκυρά στη β παράγραφο του κειμένου :-)
Hank
Χαχα, κι άλλο Ιρονικο-νικ; Ιρονίκ είσαι έμπνευση!
Galadriel
Eμένα λέει :-P
Vrastaman
Θνξ, Princess Savrina!
GATZMAN
Στοτατος!
Επειδή μίλησες για τις παραδόσεις του Sade, ίσως θα 'πρεπε να τοποθετηθεί σχετικά κι ο συσλανγκιστής μαρκήσιος (Marco de Sade). Αλήθεια κατά την εφαρμογή των παραδόσεων, επιτρέπεται και κάπνισμα τσιγάρων ΣΑΝΤΕ;
Hank
Δηλαδή, οι Σλανγκοφοριάζουσες έχουν πάρει την τύχη της σλανγκ στα χέρια τους;! Τρέμω, αλλά και εξιτάρομαι!
Galadriel
μμμ! χάνκυ... :-P
HODJAS
Πολύ σωστός!
Βλ. και αναρχικό γκράφιτο στο Εξάρχειο: «Η καλή νοικοκυρά είναι δούλα».