Ο υπερβολικά αδύνατος. Αυτός που έχει μείνει πετσί και κόκαλο. Αυτός που η κοιλιά του έχει κολλήσει στην πλάτη του. Ο απ' τα κόκαλα βγαλμένος. Αυτός που του μετράς τα παΐδια ένα-ένα. Αυτός που τον παίρνει ο αέρας. Αυτός που δεν θα χρειαστεί ποτέ του να βγάλει ακτινογραφία (και να φάει και την ακτινοβόλα), διότι είναι ακτινογραφία από μόνος του.
Η έκφραση μπορεί άνετα πλέον να χαρακτηρισθεί κλασική. Χρησιμοποιήθηκε καθ' υπερβολήν, κυρίως στις δεκαετίες '70 και '80, από απελπισμένες μαμάδες που κυνηγούσαν τα παιδάκια τους μ' ένα πιάτο και μ' ένα κουτάλι, προσπαθώντας να τα μπουκώσουν με το στανιό.
- Φάε αγοράκι μου, δε βλέπεις πως έχεις γίνει, μισός έμεινες, σαν τρίο καρό, σαν παιδί της Μπιάφρας, αμάν πια μ' έσκασες την καψερή...
Το φαινόμενο του μπουκώματος των παιδιώνε με το ζόρι, συναντάται βεβαίως σε όλα τα μήκη και πλάτη της υφηλίου, στο Ελλάδα πήρε ωστόσο διαστάσεις επιδημίας, δεδομένου και του κατοχικού συνδρόμου που μας δέρνει συλλογικά ως λαό.
Για την εποχή που μιλάμε, ο πανικός των μαμάδων / θειάδων / γιαγιάδων για το αν θα φάει ο κανακάρης τους, είχε ξεπεράσει κάθε όριο. Αιτία, οι εικόνες φρίκης που μας σέρβιραν απ' τη μακρινή Νιγηρία, όπου στα 1967-1970 μαινόταν ο φοβερός Εμφύλιος. Η επαρχία της Μπιάφρα αποσχίστηκε από τη Νιγηρία κι αμέσως ξέσπασε μια άγρια σύγκρουση, τυπική για τη μεταποικιακή περίοδο της Αφρικής, απότοκο των βαθιών εθνοτικών διαιρέσεων. Αποστεωμένα παιδάκια, σαν σκελετοί, με τις χαρακτηριστικές τουμπανιασμένες κοιλιές λόγω του υποσιτισμού, της έλλειψης πρωτεϊνών και ειδικών ενζύμων. Ανείπωτη φρικαλεότητα, που έχει χαραχθεί ανεξίτηλα στη συλλογική μνήμη.
Οι φρικαρισμένες μανούλες, προσπαθούσαν να μεταδώσουν τον τρόμο στα βλαστάρια τους, μήπως κι αυτά φιλοτιμηθούν και βάλουν καμιά μπουκιά στο στόμα τους.
Αν και εστίαζε στα ανυπάκουα παιδιά, άλλες χρήσεις της έκφρασης δεν αποκλείονταν.
- Τι του βρήκες κόρη μου αυτουνού του Γιώργου; Μισοριξιά είναι, δεν τον θωρείς, σαν παιδί της Μπιάφρα. Δε φαίνεται να 'χει ψυχή μέσα του...
Την σήμερον, η νέα γενιά αγνοεί σε μεγάλο βαθμό τα περί Μπιάφρας και των παιδιών της. Yπάρχει όμως το πολύ πρόσφατο Νταρφούρ, μια άλλη ανθρωπιστική καταστροφή με παρόμοια αποτελέσματα, το οποίο γνωρίζουν όσοι ανοίγουν που και που καμιά εφημερίδα. Έτσι, η σλανγκιά γίνεται updated: όταν θέλουμε να κράξουμε κάποιον ως πολύ αδύνατο, τον λέμε Νταρφούρ (αν και η έκφραση δεν είναι τόσο διαδεδομένη όσο η πρόγονός της).
- Τι σ' αρέσει βρε μαλάκα απ' αυτήν; Νεκρόφιλος είσαι; Αυτή έχει πεθάνει και δεν το ξέρει... Σκουπόξυλο σε λέω, παιδί της Μπιάφρας, Νταρφούρ και δε συμμαζεύεται..
Νταρφούρ λέμε σκωπτικά και τις μοντέλες που πάσχουν από Νευρική Ανορεξία κι έτς.
13 comments
Hank
Κλασικότατος μπαμπαδισμός. Το λέγανε ο θείος και η θεία μου μπουκώνοντας με φαγητό την εγγονή τους.
Στην Μπιάφρα, αν δεν κάνω λάθος, δραστηριοποιήθηκε για πρώτη φορά στην καριέρα του ο νυν ΥΠΕΞ της Γαλλίας Μπερνάρ Κουσνέρ, ο οποίος έκτοτε πάει πρώτος σε κάθε κρίση και χαρά, για να προασπίσει κττμγ τα συμφέροντα κάθε άλλου εκτός των παιδιών της Μπιάφρας. Επίσης ενέπνευσε ένα, πάλι κττμγ αδιάφορο μυθιστόρημα στον Λε Κλεζιό, τον πρόσφατο Γάλλο νομπελίστα.
johnblack
Aσπρόμαυρες φώτο παιδιών που λιμοκτονούν επέλεξα συνειδητά να μην ανεβάσω. Παρακαλώ κάντε το ίδιο.
Hank
Ωχ, του λέιτ! Μες μου, ή όποιος άλλος, ας κατεβάσει το μήδι μου.
Σημειωτέον ως προς τα γλωσσικά, ότι οι μαμάδες/ θείτσες, χρησιμοποιούν και το τοπωνύμιο ως επίθετο ή ουσιαστικό σε 2 γένη, λ.χ. «έχεις γίνει μπιάφρα», «έχεις γίνει σαν τον μπιάφρα» κ.ο.κ.
johnblack
Νταξ, ήπια είναι η φώτο, τις ακρότητες ήθελα να αποφύγουμε.
Τι μου θύμισες τώρα! Η γιαγιά μου νόμιζε οτι «goody's» είναι πρόσωπο, έλεγε «πάμε στου Γκούντη να φάμε», όπως λέμε «έλα απόψε στου Θωμά» κλπ.
Hank
Υπάρχει ο Γκούτσης στα Μέθανα, θα ψάξω φώτο
Hank
Το βρήκα και είμαι αυτοστόμαχος μάρτυς.Έχω φάει επανειλημμένως στου Γκούτση.
«Αυτό το Γκούτση σουβλάκι που κρατάς και την μπριζόλα που απόψε βράδυ με κερνάς».
johnblack
!
Σου στέλνω κι εγώ μια κουλή φώτο απο το αρχείο μου!
Επισκέπτης
Καλά τότε ας μείνει η φωτό με τα μπιαφρόπαιδα να μην κουράζουμε τους μοντς. Εξάλλου δεν έβαλα κοράκια, γύπες κτλ.
Galadriel
Α ωραία, σόρυ γκάιζ, διάβαζα τα σχόλια ένα ένα και εκτελούσα ταυτόχρονα. Άμα θέτε ξανανεβάστε, με μπερδέψατε.
jesus
πάρε κ ένα ντεντ κέννεντυς, μεσούλα, εσένα που σ' αρέσει το πανκ:Ρ
allivegp
Από anorexia nervosa πήγε και η ταλαντούχα τραγουδίστρια-ντράμμερ των The Carpenters Karen Carpenter
BuBis
Και φυσικά μεταξύ της Μπιάφρας και του Νταρφούρ να παρεμβληθεί και η Αιθιοπία που μπήκε δυστυχώς στο Ελληνικό Λεξιλόγιο στα μέσα της δεκαετίας των ογδόντας...
johnblack
χα χα μπούμπις τι μου θύμισες, στο παιδικό μου μυαλό στα οδγόντας η Μπιάφρα βρισκόταν στην Αιθιοπία, είχε επέλθει σύγχυσις !!!