Ο όρος προέρχεται από ταινία του Γκουζγκούνη (τσόντα), όπου, κατά τη διάρκεια, φυσικά, της ερωτικής πράξης, ακούγεται να λέει μεταξύ άλλων στη δύστυχη παρτενέρ: «Πάρτα μωρή ψωλέτα!»
Χρησιμοποιείται, συνήθως, όχι τόσο με την κυριολεκτική σημασία (βλέπε άλλο ορισμό στο ίδιο λήμμα), αλλά περισσότερο ως on-line ηλεκτρονικό, κυρίως, καλωσόρισμα, π.χ. σε τηλεφωνικές κλήσεις συνήθως μέσω κινητού, ή κατά την εδραίωση της επαφής μέσω Skype ή Messenger κλπ.
- Πού 'σαι μωρή ψωλέτα;
- Έλα ρε ψωλέτα, μ'ακούς, δεν έχω καλό σήμα.
- Έχεις απενεργοποιημένη την κάμερα μωρή ψωλέτα; Σ' ακούω, αλλά δεν έχω εικόνα!
7 comments
Khan
Χαχαχα Βράστα!!!
BuBis
Ψολλεττ....
GATZMAN
Το λέτα, βγαίνει από το let(επιτρέπω);
Vrastaman
Rooms to let, no problem
GATZMAN
χε χε χε. ρουμλετού που νοικιάζει το μοναδικό της δωμάτιο (το οποίο έχει και αυτόνομη θέρμανση)
BuBis
είναι όμως λίγο στενό... χωράει μόνο έναν νοικάρη, κι αυτόν όρθιο...
GATZMAN
Δωματιάκι μια σταλιά 2(cm) χ 3(cm)....