Ολοκληρωμένη η έκφραση έχει ως εξής: με άφησε νταντέλα ή είμαι νταντέλα, σε έκανα νταντέλα. Συνώνυμο του τους πήρα και τα σώβρακα, μας άφησαν άφραγκους, τίναξα την μπάγκα στην Καζαμπλάνκα, δεν έχω ούτε για ταξί, με ξεζούμισαν κ.λπ. Η λέξη προέρχεται από την δαντέλα, λόγω της περίτεχνης μπορντούρας και λόγω του ότι τα καλά εσώρουχα είναι δαντελένια.

Η έκφραση αναφέρεται συνήθως σε τρεις μεγάλους τομείς της ζωής. Τον τζόγο, τον έρωτα και το σεξ. Στους δύο πρώτους αφορά το οικονομικό, στον τρίτο την κατάσταση της κωλοτρυπίδας.

-Μεγάλη εμφάνιση ο δικός σου χθες.
-Τι έγινε, τους τάραξες;
-Πήρα όλο το τραπέζι. Μόνο ο Σάκης έμεινε στα λεφτά του. Οι άλλοι έφυγαν νταντέλα... Είχα πολύ ρέντα.

-Εκείνος ο ξάδελφος σου, τι απέγινε; Τι μούτρο κι αυτός! Αποφυλακίστηκε;
-Ναι, αφού του έκαναν τη σούφρα νταντέλα κάτι παλουκάρια...

-Κοίτα ρε που έμπλεξε πάλι ο Μπάμπης.
-Γάμησε τα. Και να πεις ότι δεν ήξερε, αλλά το το μουνί σέρνει καράβι.
-Θα πάθει και θα μάθει κι αυτός.
-Έτσι θα γίνει. Θα του φάει το Μαριζάκι ό,τι ακίνητο και κινητό διαθέτει και θα τον αφήσει νταντέλα, όπως τον πρώην της...

(από electron, 30/12/09)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

#1
ο αυτοκτονημενος

παρτα ρε νταντελιάρικο μικρο και κάντα ταραντέλα

#2
Πούτσαρς

Ταντέλα το ξέρω εγώ. Το ίδιο είναι βέβαια....
Απλά το γράφω για να γίνει γνωστή η παραλαγή...

«Δώσε μου ......... ευρώ δανεικά.
Δικέ μου είμαι ταντέλα τώρα...»

#3
Galadriel

«Δώσ' του δυο κατοστάρικα, δώσ' του δυο πεντακοσάρικα, δώσ' του από κείνα τα καινούρια τα διακοσάρικα...».

#4
Επισκέπτης

Εγώ πάντως, δεν σας έχω ανάγκη...

#5
electron

μην είσαι σίγουρη....

#6
electron

Να σας ενημερώσω για λόγους ευγένειας, ότι η συγγραφική ομάδα electron διασπάστηκε (κάτι σαν την ευρωπαϊκή αριστερά ένα πράμα).
Αισθανόμαστε όλοι, μεγάλη τιμή που τα κείμενα (;!;!;) μας βρήκαν ένα τόπο να χωρέσουν.
Δεν υπάρχει κανείς ιδιαίτερος λόγος, ούτε παρεξήγηση, ούτε κάτι για το οποίο πρέπει ο Χαρδαβέλλας να κάνει εκπομπή.

Η συγγραφική ομάδα ολοκλήρωσε το έργο της, και αυτοκαταστρέφεται. Πολλά φιλιά
Συνεχίστε, γιατί αξίζει η προσπάθεια, όλων όσων έφτιαξαν και δημιουργούν μέσα εδώ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΛΥ