μποδοσάκης

Σ' οτι αφορα τον ορισμο, σχετικο λημμα ειναι και το πολ μουρ, αλλα εκει στο παραδειγμα μας τα μπερδεψες λιγο προεδρε.

OK το ξέρω, αλλά είχα την εντύπωση ότι το «γιος του Μποδοσάκη» ακούγεται περισσότερο απο το «Μποδοσάκης» σκέτο.

μάλλον ο εϊσιντισίδης εννοεί ότι στο παράδειγμα η λέξη είναι μια απλά μεταφορά κ ότι χρησιμοποιούμενη έτσι η λέξη δεν έχει λόγο να καταγραφεί ως λήμμα. μπορεί να μπει κάλλιστα ο ωνάσης, ο νιάρχος κ πολλοί άλλοι. τώρα, αν ο μποδοσάκης έχει επικρατήσει να χρησιμοποιείται έτσι σε βάρος των άλλων κροίσων (σκατά στους τάφους κ αυτονώνε), όπως πολλοί έχουν τρέξει αλλά ο λούης έγινε φράση, δεν το γνωρίζω.
το παράδειγμα είναι άστοχο, πάντως, κ δεν δικαιολογεί την ύπαρξη λήμματος.

*μια απλή μτφρά ή απλά μια μτφρά, διαλέχτε κ πάρτε.

Ατός πα ο Εϊσιτζίδης, πόντιος εν; Τεμέτερος;

Και μια και τόφερε η κουβέντα, το Μποδοσάκης, ή Μποντοσάκης, είναι υποκοριστικό του Μποντός που είναι η Τούρκικη/Αρμενική/Καραμανλίδικη εκδοχή του Πρόδρομος. Ο Μποδοσάκης είχε γεννηθεί κοντά στην Καισάρεια και ήταν, νομίζω, Καραμανλής.

Ευουτος ο τουλαντουρτζης με το μουστακ που ερουζ' απαν' και τσεριζε τα λωματα τ', ο Κατσιφαρας μη εντον; Μω αναθεμαντον η νεραξιαν...

@ Poniroskylo: Εξ ου και Σεντ Μποντοζ, ειδυλλιακη τοποθεσια της ορεινης Χαλκιδικης, γνωστη για τις ποικιλες γαστριμαργικες απολαυσεις της, βλεπε σουβλακια. (σ.σ.: τα βορεια, αλλα να μην το κανουμε θεμα παλι...)

@ Poniroskylo
ήρθε η ώρα του μποδοσάκη σα να λέμε δλδ;

Βλ. και του κοκακόλα ο γιος είσαι;