Κατά λέξη, η έκφραση ισοδυναμεί με την αντίστοιχη «θα σε γαμήσω», καθώς σε αυτή τη στάση είναι δυνατή η ενέργεια της προς εξέτασιν πρότασης. Μεταφορικά, η έκφραση απαντάει δυναμικά σε απειλή δηλώνοντας αδιαφορία.
- Παλιομαλάκα, αν ξαναπλησιάσεις τη γκόμενά μου θα σε γαμήσω!
- Θα μου κλάσεις τ' αρχίδια, ρε πούστη!
