H πόλη Dachau στην Βαυαρία της Γερμανίας, γνωστή από το ναζιστικό στρατόπεδο συγκέντρωσης με το οποίο ταυτίζεται στα ελληνικά, λόγω συνεκδοχής.

  1. Ο εργασιακός χώρος στον οποίο οι εργαζόμενοι υποβάλλονται σε απάνθρωπες συνθήκες. Φυλακές και χώροι κράτησης σε παρόμοια κατάσταση. Προφανώς μη σλανγκ.

  2. Ο κλειστός χώρος που έχει γεμίσει με αποπνικτικές αναθυμιάσεις ή ατμούς. Mαύρος αστεϊσμός που παραπέμπει στους θαλάμους αερίων του κολαστηρίου.

  3. Το γήπεδο ποδοσφαίρου του Άρη Θεσσαλονίκης, επισήμως αποκαλούμενο «Κλεάνθης Βικελίδης», περισσότερο γνωστό απλώς ως «Χαριλάου» (από την ομώνυμη γειτονιά της πόλης όπου και βρίσκεται).

Το πώς έφτασε το νταχάου να σχετιστεί με το στάδιο και την ομάδα δεν είναι απόλυτα σαφές. Η απλούστερη ερμηνεία είναι ότι ριμάρει με το όνομα του γηπέδου και, συνυπολογιζομένης της ατμόσφαιρας που επικρατεί εκεί μέσα με δυο-τρία καπνογόνα παραπάνω, δίνει πάσα για πιασάρικα συνθήματα.

Υπάρχουν και κάποιοι που μπλέκουν και υποτιθέμενους νεοναζί οπαδούς αλλά δεν με πείθουν καθώς τόσα χρόνια δεν έχω δει φίλο αρειανό να συνδέει ομάδα και ιδεολογία/πολιτική. Απόψεις και τσακωμούς επί του θέματος μπορείτε να δείτε εδώ, εδώ, εδώ, εδώ και αλλού, αν δεν τα βαριέστε αυτά τα πράματα. Ίσως να σχετίζεται, προς επιβεβαίωση ή παταγώδη απόρριψη, ο χαρακτηρισμός «εβραίοι» για τους αρειανούς (βλ. σχόλια εδώ).

1α. Από εδώ:

Που τους είδανε τους κόκκινους; Μαύροι – κατράμι είναι. Η Τυποεκδοτική είναι σκέτο Νταχάου, γεμάτη Πακιστανούς σκλάβους και οι δημοσιογράφοι του ΚΚΕ α.ε. εργάζονται απομονωμένοι σε κλουβιά. Μεγάλες και μικρές καπιταλιστικές εφημερίδες τυπώνονται εκεί.

1β. Από εδώ:

Μαζική Απεργία Πείνας στις ελληνικές φυλακές-Νταχάου: Τη Δευτέρα 3 Νοέμβρη νέες κινητοποιήσεις ξεκίνησαν [...]

2.

- Από πού ήταν οι γύροι; Γιατί μορφασμός ζορίσματος πολύ βρωμιά πρέπει να φάγαμε...
- Σταμάτα ρε μαλάκα να κλάνεις, νταχάου τό ’χεις κάνει εδώ μέσα!

3α. Από εδώ:

Λοιπόν και να νικούσαμε τίποτα ουσιαστικό δεν θα είχαμε αν δε νικήσουμε τον πανιώνιο. Στόχος είναι η 3η θεση από την οποία την Κυριακή, θα απέχουμε 3 πόντους με τα “παλιακρόπαιδα” [σ.σ. τι;] της Κλεάνθους στο Νταχάου. Ο Άρης μόνο θα βελτιώνεται και έρχονται και δυνατές μεταγραφές σε 1 μήνα οπότε … ετοιμαστείτε για τα καλύτερα.

3β. Από εδώ:

Σας έριξε ο alcohol τα οπαδικά και τσιμπήσατε.. για αγωνιστικά τουμπέκα.. Πες μας ρε alcohol, πότε έκανες τελευταία φορά άσσο στο νταχάου με την ΑΕΚ; Κάθε χρόνο πριν το ματς κελαηδάτε και μετά τα βάζετε με την τύχη σας…

3γ. Από εδώ:

Μπράβο στα παλληκάρια μας για την μάγκικη εμφάνιση στο νταχάου αλλά απερίσκεπτη η ενέργεια του Κονσεισάο οταν σου ρίχνουν αντικείμενα τα παραδίδεις στον διαιτητή και έτσι τους οδηγείς σε τιμωρία και εσύ την βγάζεις καθαρή και δεν κρεμάς την ομάδα και περιμένω κύριε Σάντος να δείξετε την ίδια ευαισθησία όπως με τον Μπάκα. παίξτε την Τετάρτη όπως σήμερα και γκρεμίστε τα σκουλήκια στα τάρταρα.

3δ. Από εδώ:

ΜΕ ΤΗ ΡΟΜΑ ΤΥΧΑΜΕ ΑΔΕΛΦΙΑ!!!
ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΑΤΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΧΑΡΙΛΑΟΥ,ΕΡΕ ΤΙ ΕΧΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΣΤΟ ΝΤΑΧΑΟΥ ΣΤΙΣ 15 ΚΑΙ ΣΤΗ ΡΩΜΗ ΘΑ ΤΟΥΣ ΤΡΕΛΑΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ ΤΑ ΚΙΤΡΙΝΑ ΚΟΜΜΑΝΤΑ ΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΗΨΗ!!!

Συνθήματα:

α. Νταχάου νταχάου
Και σκεπαστή θα κάνουμε
Όλο το Χαριλάου

β. Νταχάου νταχάου
Παλέ και Χαριλάου

γ. Νταχάου νταχάου
τα ΜΑΤ και Χαριλάου

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

#1
allivegp

Μπράβο, φίλο. Θυμάμαι κάποτε που ο Άρης είχε κληρωθεί να παίξει για το ΟΥΕΦΑ με την Κατοβίτσε, ο δύστυχος οδηγός του πολωνικού πούλμαν που μετέφερε την ομάδα, έκανε κύκλους γύρω-γύρω από το Χαριλάου-Νταχάου, γιατί δεν πίστευε ότι αυτός ο τσιμεντένιος φράχτης έκρυβε μέσα γήπεδο.

#2
patsis

Χμμμ... Λες το «νταχάου» να κολλάει στο στριμόκωλο του χώρου;

#3
poniroskylo

Σωστός. Πολύ καλά έκανες και το ανέβασες - ένα λήμμα λιγότερο στο δικό μου το πρόχειρο. Πώς το Χαριλάου συνδέθηκε με το Νταχάου είναι όντως ασαφές, όπως λέει ο patsis. Αυτό που βρίσκω προσωπικά πολύ ενδιαφέρον είναι ότι ο χαρακτηρισμός του «Κλεάνθης Βικελίδης» ως Νταχάου έχει υιοθετηθεί και από Αρειανούς και από μη Αρειανούς. Τα παραδείγματα 3α και 3δ, ας πούμε, είναι σχόλια Αρειανών ενώ το 3γ είναι σχόλιο Παοκτζή. Και να μην ξεχνάμε και το ακραιφνώς παοκτζήδικο σύνθημα «Νταχάου, Νταχάου, μπουρδέλο Χαριλάου». Πώς γένιν αυτό, οι μεν να το χρησιμοποιούν προφανώς θετικά, οι δε απαξιωτικά; Δεν ξέρω, αλλά νομίζω ότι οι υποθέσεις που διατυπώνει ο patsis είναι προς την σωστή κατεύθυνση. Οι Αρειανοί νομίζουν ότι το Νταχάου υπογραμμίζει πόσο σκληρή έδρα είναι και καλά το Χαριλάου, οι Παοκτζήδες υιοθετούν τη λέξη για να δείξουν την αθλιότητα του γηπέδου - αντιπαράβαλε ναός της Τούμπας, Παλατάκι (το γήπεδο μπάσκετ του ΠΑΟΚ), κ.ο.κ. Τον συσχετισμό με τους Αρειανούς-Εβραίους τον έχω ακούσει κι εγώ - δλδ, εκ του ότι στο Νταχάου μάζευαν Εβραίους - αλλά τον θεωρώ κατασκευασμένο και νομίζω ότι δεν έχει περάσει καν απ' το μυαλό των περισσότερων Παοκτζήδων.

#4
Vrastaman

Σε κάποιο ζωντανό παραλήρημα προ ετών ο Τζιμάκος στηλίτευσε την πολιτική του Ισραήλ κάνοντας λόγο για «know-how από το Νταχάου».

#5
Khan

Έστω κι αν επιτηδευμένος, υπάρχει περίπτωση να ισχύει ο συνειρμός ότι όπως το Νταχάου ήταν γεμάτο Εβραίους, έτσι και το Χαριλάου είναι γεμάτο Εβραίους οπαδούς του Άρη;

#6
patsis

Δεν ξέρω σίγουρα και δεν ασχολούμαι ιδιαίτερα με το ποδόσφαιρο. Το «νταχάου» το άκουγα σαν παιδί. Αξιοπερίεργο είναι όμως ότι τώρα, δύο συνομηλίκους μου που ρώτησα μισοενεργούς αρειανούς δεν το ήξεραν.

Αν είναι να διατυπώσω μια θεωρία, θα έλεγα ότι νταχάου το πρωτοείπαν οι αρειανοί θεωρώντας εαυτούς κυρίαρχους ενός κολαστηρίου. Επειδή όμως η κουβέντα αυτή ελλοχεύει κινδύνους οπαδικής μαλακίας και καθώς ούτως ή άλλως δεν έχω χειροπιαστά στοιχεία, επιμένω στην απλή εκδοχή: το νταχάου κάνει ρίμα με το Χαριλάου και φέρνει σε άγρια εγκατάσταση όπου όποιος μπαίνει δεν βγαίνει ζωντανός κι έτσι.

#7
patsis

Το γήπεδο μπάσκετ του ολυμπιακού, το Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας, αποκαλείται από τους οπαδούς του Παναθηναϊκού «το εξοχικό», σε φάση ότι τους έχουνε πελάτες κι έτσι.

  1. Από εδώ:

Η αρμάδα του Ζοτς νίκησε μέσα στο εξοχικό με 70-75, πραγματοποιώντας μία εξαιρετικά μάγκικη-ψυχωμένη εμφάνιση και παρά το κακό τους ξεκίνημα στον αγώνα [...]

  1. Από εδώ:

Περίπου 1ώρα πριν αρχίσει το ματς στο εξοχικό, οι γαύροι προσπάθησαν να μπουν με το «ντου» μέσα στο γηπέδο και τις αστυνομικές δυνάμεις να ρίχνουν δακρυγόνα ούτως ώστε να τους αποθήσουν. Η ατμφόσφαιρα έγινε αποπνικτική και μέσα στο κλειστό, καθώς τα δακρυγόνα έπεσαν έξω από την κεντρική είσοδο του ΣΕΦ.

Το βρήκα όμως και στο ποδόσφαιρο και μάλιστα με τις ομάδες αντίστροφα, εδώ:

ΟΑΚΑ…το εξοχικό! [...] Μπορεί τα ματς με τον Παναθηναϊκό στο ΟΑΚΑ να είναι στη θεωρία εκτός έδρας, όμως ο Θρύλος αισθάνεται σαν στο σπίτι του! Σε 20 αναμετρήσεις στην Καλογρέζα με γηπεδούχο τον ΠΑΟ οι νίκες είναι… μόλις 9-5.

Και εδώ, τέλος, το βρήκα για κάποιο άλλο γήπεδο ποδοσφαίρου, χωρίς να καταλαβαίνω για ποιο.

AΠΟΛΛΩΝΑΡΑ πάρε το διπλό μες στο «εξοχικό»

#8
dryhammer

Εικάζεται οτι στην ίδρυση του Αρη πρωταγωνιστικό ρόλο έπαιξαν οι Εβραίοι της Θεσσαλονίκης που τοτε (1914) ήταν πολλοί. (Δεν είχαν αρχίσει τα πογκρόμ κλπ διώξεις από Έλληνες κ μετά Γερμανούς). Βέβαια στην ιδρυτική ομάδα μόνο ο Κάρολος Σαλούστο αναφέρεται, αλλά τί παίχτηκε ακριβώς ... Από κεί και τα περί Εβραίων και κατ΄άλλους και τα περί σκουληκιών. Αυτά άκουσα αυτά λέω (κουκιά έφαγα...)