Ατάκα του Χ. Κλυνν που εκφράζει την πεποίθηση πως δεν μπορεί να βελτιωθεί η μοίρα των φτωχών ακόμα κι αν το γύρισμα του τροχού φέρει στο προσκήνιο κάτι που αυτοί έχουν σε υπερεπάρκεια τώρα. Θέλει μάλλον να πει ο ποιητής πως, ακόμα κι αν συμβεί αυτό, το σύστημα θα βρει τον τρόπο να συνεχίσουν αυτοί να είναι στην απέξω και να συνεχίζουν να υπάρχουν οι ταξικές διαφορές.

Συζήτηση μεταξύ μικρομεσαίων:
- Το μαγαζάκι μου καλά πάει. Έχουν πει πως θα μας δώσουν επιδοτήσεις. Έτσι σιγά σιγά θα γίνω καρχαρίας.
- Αχ...αχ. Ρε φίλε ακόμα κι αν σου δώσουν επιδοτήσεις, νομίζεις πως θα σε αφήσουν οι λοιποί μεγαλοκαρχαρίες που είναι ήδη στα κόλπα, να τους πάρεις πελατεία; Θα σε εξαφανίσουν σε dt καημένε.
Ξύπνα Βασίλη... Όταν τα σκατά πάρουν αξία, οι φτωχοί δε θα 'χουν κώλο. Πότε θα ξυπνήσεις επιτέλους;

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Χιουμοριστικός αυτοσαρκασμός κάποιου.
Θέλει να πει ο ποιητής, πως ενώ δεν έχει στον ήλιο μοίρα, συνεχώς αναζητά την καλομοίρα. Η αντίθεση μπαίνει για να δώσει έμφαση. Αν η ατάκα αυτή δεν λέγεται για να λέγεται, αλλά είναι προϊόν αυτοκριτικής και απόφασης για αλλαγή του πεπρωμένου, μπορεί να οδηγήσει κάτω από συγκεκριμένες συγκυρίες στην εξέλιξη του ατόμου.
Ή, να το πούμε πιο χαλαρά: «Θα γυρίσει ο τροχός, θα γαμήσει κι ο φτωχός».

- Είσαι ευχαριστημένος από τη ζωή σου ρε Κωστάκη; Εγώ πάντως χάλια είμαι.
- Τι να σου πω αδελφέ; Ένα ξέρω. Μπορεί να έχω γεννηθεί από φτωχά αρχίδια πλην όμως έχω πλούσιες ανάγκες.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Το νεκροταφείο στα τούρκικα.

(Κάποιος βασανισμένος περνά έξω από ένα νεκροταφείο και συλλογιέται)
- Ε ρε...Τι σφαλιάρες έχω φάει στη ζωή; Πότε θα ΄ρθει η ώρα να 'ρθω να αράξω σε ενα ραχάτ μπαξέ;

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Βιβλιάριο απόρων κορασίδων στα τούρκικα.

No comments

Βλ. και σακάτ αραμπά

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Η λίμνη των κύκνων στα τούρκικα.

(Σε κατάστημα πώλησης δίσκων κλασσικής μουσικής μπαίνει χαβαλετζής πελάτης)
- Περικαλώ πιάσε το παπί χαβούζ εφέντημ Τσαϊκόφσκι.
- Τι εννοείτε;
- Α καλά. Ρε μεγάλε πιάσε τη λίμνη των κύκνων του μπάρμπα-Τσαϊκόφσκι και δώστο στα γρήγορα. Το πάω δώρο σε ένα γκομενάκι που κάνει κρα για τέτοιου είδους άσματα.
- Εσάς δε σας αρέσουν αυτά τα άσματα;
- Ποσώς. Εγώ να την ασπαστώ θέλω. Και από εκεί και πέρα αναλαμβάνει ο φούφουτος. Και μη ρωτήσεις ποιος είναι ο φούφουτος.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Το σπέρμα στα τούρκικα.

(Τσιμπουκλού ετοιμάζεται να απολαύσει το τσιμπούκι της)
- Έλα παιδαρά μου δώσ' μου το σορόπι σου να γιάνω η έρμη!
- Ποιο σορόπι μωρή άρρωστη; Ζιγκολό είμαι. Δεν είμαι ντόκτορας!
- Ντόκτορας είσαι και δεν το ξέρεις. Άντε κόψε τη συζήτηση τώρα και δωσ' μου μια καλή δόση τσουτσού σορόπ.
- ΟΚ αλλά να ξέρεις πως πρέπει να παίρνεις τη δόση σου μετά το φαγητό...
- Έφαγα. Κι αν συνεχίσεις τα κουλά σου θα φάω και το εργοστάσιο παπαροπαρασκευής του τσουτσουσορόπ σου και μετά θα φάω και εσένα.
- Πάρτο τότε μωρή άρρωστη!

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Ο πανάσχημος. Ο όρος προέρχεται από το ρόλο του κωδωνοκρούστη της εκκλησίας της Παναγίας των Παρισίων, στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Βίκτωρος Ουγκώ, λόγω της παραμορφωμένης όψης του και και της καμπούρας του. Το πλήθος τον έβλεπε ως τέρας που όμως είχε ευαίσθητη ψυχή. Ωστόσο ο όρος Κουασιμόδος αναφέρεται στην ασχήμια και όχι στην ευαισθησία κάποιου.

- Καλά ο άντρας της Λένας, σωστός Κουασιμόδος ε;
- Kαλά, τι του βρήκε και τον παντρεύτηκε;

(από GATZMAN, 04/08/10)(από godfatherfunk, 05/12/12)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Μοντάζ, copy/cut and paste.

(Σε τμήμα γραφιστών)
Προϊστάμενος: Η δουλειά αυτή έχει πολλή κοπτοραπτική.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Έτσι αποκαλούν αρκετοί Κύπριοι ειρωνικά τους Έλληνες. Αυτοί πιστεύουν πως οι Έλληνες είναι παραμυθιασμένοι με το λόγιο στυλ τους, τη χώρα τους, τον πολιτισμό τους.

Κύπριος: Ο Καλαμαράς ξέρει τα πάντα, για τα πάντα και πάντα έχει δίκιο. Θεωρεί πως τα νησιά του Πάσχα είναι Ελληνικά, πως η Αμερική ανακαλύφθηκε από τον Οδυσσέα, πως οι Έλληνες έχουν διαφορετικό DNA κλπ.

Οι Έλληνες θεωρούν πως όλοι οι άλλοι λαοί θέλουν να είναι Καλαμαράδες, αλλά δεν μπορούν. Γι' αυτό αδικούν την Ελλάδα στις διεθνείς οργανώσεις, επειδή ζηλεύουν. Θεωρούν πως η Ελλάδα έδωσε τα φώτα του πολιτισμού στον κόσμο.

Λένε πάλι πως η φέτα είναι το καλύτερο τυρί. Τα υπόλοιπα είναι άσπρα και κίτρινα σκατά.

Kyrios Kalamaris (από Vrastaman, 19/09/08)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Μάτι που δεν του ξεφεύγει τίποτα απαρατήρητο. Συνώνυμη έκφραση:
Έχει μάτι αστρίτη (είδος φιδιού)
Και η γαρίδα και ο αστρίτης φημίζονται για την καλή τους όραση.

- Καλά, την παρατηρητικότητα της Μαρίας δεν την έχει άλλος. Μιλάμε έχει μάτι γαρίδα.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified