Έκφραση που χρησιμοποιείται σε δύο περιπτώσεις:
1. Σε κάθε περίσταση ακαταστασίας, βρωμιάς, μπίχλας και όλα τα συναφή. Συνήθως περιγράφει ένα αντικείμενο ή έναν χώρο, ο οποίος είναι τόσο μπουδέλο, ώστε αν μπούμε κι εμείς μέσα τότε θα φρακάρει το σύμπαν.

  1. Όταν μια φωτογραφία ή ένα βίντεο έχει τέτοια θεόμουνα που οποιοσδήποτε θα ήθελε να μπει μέσα.

  2. Σε σπανιότερες περιπτώσεις, όταν ένα site, ένα κατάστημα ή μια εταιρεία γενικότερα, είναι τόσο υπερπλήρης σε όσα προσφέρει, που μόνο εμείς απουσιάζουμε.

1α. - Καθάρισε επιτέλους το δωμάτιό σου ρε Νίκο. Μόνο εγώ λείπω από εδώ μέσα!

1β. - Πρέπει να πάρεις καινούργιο σκληρό δίσκο. 500GB είναι λίγα.
- Όχι ρε, εντάξει. Απλά έχω μέσα ένα σωρό τσόντες, κάτι ασυμπίεστα βίντεο που τράβηξα με το Fraps και κάτι ταινίες που κατέβασα και πρέπει να τα μεταφέρω σε DVD. Τον έχω κάνει μπάχαλο, άσε. Μόνο εγώ λείπω από 'κει μέσα.

  1. - Γράψε στην αναζήτηση του FB: Eleana Xamogelaki και πήγαινε στις Photos.
    - Έχει πολλές, καμιά 500άρα.
    - Πήγαινε στο Album Summer 2011 και δες....
    - Πωωωω, τι καύλες είναι αυτές ρε μαλάκα; Μόνο εγώ λείπω από 'κει μέσα!

  2. - Φίλε τι βάζεις μέσα στο σάντουιτς;
    - Τι βάζω; Τον πατέρα μου και τη μάνα μου βάζω. Λουκανικούπα, λάχανο, καρότο, μαρούλι, ντομάτα, κρεμμυδάκι βραστό ή ωμό. Σου βάζω και σως να γλιστράρει...μόνο εγώ λείπω από 'κει μέσα.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Μυθική ατάκα που έχει βγάλει ο Πάνος Παπατσώρης από το Τηλεάστυ, στην εκπομπή Sport Zone. Αναφέρεται σε κάθε αγώνα τον οποίο έχει προβλέψει στο στοίχημα ότι θα έρθει άσσο ή διπλό, ισχύει όμως το ανάποδο, ώσπου στο τέλος η επίμαχη ομάδα γυρνάει το ματς κι ο Παπατσώρης βγαίνει προφήτης. Το επιφώνημα συνοδεύεται πάντοτε και με τον ανάλογο πανηγυρισμό.

- Πάνο, από 2-1, βάζει δύο γκολ η Μαρσέιγ στη Ντόρτμουντ και το γυρνάει στα τρία τελευταία λεπτά. 2-3!
- Έλα ρε, έτσι! Ανατροπέλι ρε!

(από HardcoreGR, 14/12/11)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Στο ποδόσφαιρο, όταν ένας παίκτης έχει την μπάλα και ο αμυντικός τον πιέζει για να του την κλέψει, τότε λέμε ότι «τον μαρκάρει».

Μεταφορικά όμως, «μαρκάρω» μια γκόμενα σημαίνει ότι της χώνομαι. Άμα η πίεση είναι πιο έντονη, τότε χρησιμοποιείται και η έκφραση «στενό μαρκάρισμα».

  1. - Δε ξέρω πως να στο πω, αλλά τελευταία μαρκάρω την ξαδέρφη σου, μπας και μου κάτσει.
    - Ε δεν τρώγεσαι. Αυτή είναι σοβαρή κοπέλα ρε, με σένα τον φλούφλη θα μπλέξει;

  2. - Τι θα γίνει, θα γαμήσεις φέτος ή θα αλλάξει ο χρόνος έτσι;
    - Γάμησέ τα. Κάνω στενό μαρκάρισμα στην Άννα από την κατασκήνωση αλλά μου το παίζει ιστορία.

(από HardcoreGR, 10/12/11)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Δεν την παλεύεις με τίποτα, έχεις ξεφύγει.

- Θα την πάρω τηλέφωνο να δω τι κάνει.
- Α, εσύ δεν τρώγεσα με την καμία. Ξεκόλλα ρε μαλάκα. Της τον κάρφωνε ο Στάθης πίσω απ' την πλάτη σου τρεις μήνες και θα συνεχίσεις να ασχολείσαι με την πάρτη της;

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Η φράση χρησιμοποιείται μεταφορικά για οτιδήποτε γίνεται εις βάρος κάποιου, χωρίς ο ίδιος να το γνωρίζει.

- Τι κάνεις εδώ μωρή πουτάνα; Στο κρεβάτι μας; Με τον κουμπάρο; Πίσω απ' την πλάτη μου ρε ζώα;
- Όχι αγάπη μου, να σου εξηγήσω...κανονικά έπρεπε να λείπεις στην Αγγλία!

(από HardcoreGR, 10/12/11)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Οποιοσδήποτε κωλόφαρδος καταφέρει να σκοράρει σε γκόμενα, η οποία υπό κανονικές συνθήκες ούτε καν θα γυρνούσε να τον κοιτάξει. Η παρομοίωση προέρχεται από το ποδόσφαιρο εκεί όπου το γκολ σε περίπτωση οφ-σάιντ είναι αντικανονικό.

- Ρε μαλάκα ο Στέλιος δεν είναι αυτός απέναντι που φασώνεται με το ξανθό με τις βυζάρες;
- Ωχ, ναι!
- Τον πούστη, τι γκολ-οφσάιντ πήγε κι έβαλε;

(από HardcoreGR, 09/12/11)(από HardcoreGR, 09/12/11)

Got a better definition? Add it!

Published

Φράση προερχόμενη εκ του Pop/R&B ακούσματος «Αν μου φτάναν τα λεφτά» του Stan (Στράτου Αντιπαριώτη).

Η ιστορία έχει ως εξής:
- Νεαρός κοζάρει ξανθό νέτο στη σχολή.
- Νέτο κολλημένο με γκόμενο, ο νεαρός έχει φάει φλας με την πάρτη της. Πιστεύει ότι το να ρίξει τέτοιο θεόμουνο έχει τις ίδιες πιθανότητες με το να του κάτσει το Λόττο.
- Νέτο βλέπει τον γκόμενό της να φασώνεται με άλλη, τον παρατάει κι αρχίζει να τρέχει.
- Ο νεαρός ξαφνικά πέφτει πάνω στο νέτο, αυτή του χαμογελάει και το όνειρό του γίνεται πραγματικότητα.

Η φράση χρησιμοποιείται για περιπτώσεις γκόμενας η οποία αποτελεί υπόδειγμα τέλειας γυναίκας, σε εμφάνιση, σε χαμόγελο, σε χαρακτήρα και γενικά ακριβώς σε ότι γουστάρει ο ενδιαφερόμενος. Απλά όπως συμβαίνει πάντα, έχει γαμηθεί ο Δίας και έχει προλάβει άλλος πριν από εμάς. Γι' αυτό και το να σου κάτσει τέτοια γκόμενα και να την πετύχεις σε ελεύθερη φάση, είναι πιο δύσκολο κι απ' το να σου κάτσει το Λόττο.

- Αυτή η Μαίρη που κάθεται πίσω γαλαρία τι λέει; Απίστευτος μούναρος και δείχνει πολύ καλό κορίτσι, ε;
- Είναι δεύτερο εξάμηνο και...μη χαίρεσαι. Έχει γκόμενο απ' το Λύκειο.
- Όχι ρε φίλε, ε αυτές άμα τις βρεις πρέπει να τις γαμάς από μικρές. Μακάρι να 'χα βρει το Λόττο.

(από HardcoreGR, 07/12/11)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Η απότομη τοποθέτηση του χεριού στο πρόσωπο, σε συνδυασμό με το σκύψιμο του κεφαλιού προς τα κάτω. Η χειρονομία δηλώνει απογοήτευση, αμηχανία, σοκ ή έκπληξη.

Προκύπτει απ' το συνδυασμό των αγγλικών λέξεων «face» (πρόσωπο) και «palm» (παλάμη). Η λέξη δεν μεταφράζεται, αλλά η αντίστοιχη ελληνική φράση είναι το «Όχι ρε πούστη».

Κατά βάση, το φέησπαλμ χρησιμοποιείται περισσότερο στο Internet, ενώ στην καθομιλουμένη συνηθίζεται περισσότερο μεταξύ ιντερνετάκιδων, οι οποίοι το κατέχουν.

Η πιο συχνή περίπτωση φέησπαλμ που παίζει στο ιντερνέτι είναι η φωτογραφία του καπετάν Jean-Luc Picard, από τη σειρά Star Trek: The Next Generation.

Περισσότερα εδώ).

(Τύπος μιλάει στο κινητό)
- Οκ, γεια σου (κλείνει το κινητό και φέησπαλμ).
- Τι έπαθες ρε μαλάκα; Με ποια μίλαγες στο τηλέφωνο;
- Άσε, με χώρισε η Δήμητρα.
- Γιατί;
- Με είδε χθες μια φίλη της όταν φασωνόμουνα με την Εύη!
- Όχι ρε μαλάκα, πίκρα.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Αυτός που σερφάρει στο Internet, αλλά με συχνότερη ένταση από έναν μέσο άνθρωπο.

Εσύ που είσαι ιντερνετάκιας και έχεις μαύρη ζώνη στα κομπιούτερ, δεν έρχεσαι να μου δείξεις πώς να κατεβάσω ταινίες μέσω torrent;

(από HardcoreGR, 07/12/11)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Συνώνυμο του έφαγα φλασιά, δηλαδή θυμήθηκα κάτι. Ο συγκεκριμένος όρος χρησιμοποιείται όμως και στην περίπτωση που γουστάρουμε πολύ κάποιο άτομο.

  1. - Ρε μαλάκα που είχα κάνει γενέθλια πέρυσι; Θυμάσαι;
    - Που να θυμάμαι ρε, αφού έλειπα φαντάρος, δεν ήμουνα εκεί.
    - Άσε έφαγα φλας και μου 'ρθε. Είχαμε πάει στο Mike's Irish Bar για καραόκε. Πολύ μούφα η φάση.

  2. - Τι θέλεις τέτοια ώρα έξω απ' το σπίτι μου;
    - Ξέρεις πολύ καλά τι θέλω. Έχω φάει φλας με την πάρτη σου και δεν την παλεύω άλλο.

(από HardcoreGR, 07/12/11)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified