Παλαιό λαογραφικό μπινελίκι-γείωση από την Πελοπόννησο που σημαίνει μωρό, μικρός, λίγος. Προφ επειδή ο μικροτσούτσουνος (λόγω ηλικίας ή πεποιθήσεως) αποδέκτης είναι ακόμα άψητος, την έχει κυριολεκτικά ανάλατη.
Το αλμυρό γαριδάκι είναι, παραδόξως, σχεδόν συνώνυμο.
- Α ναχαθής ρε πουτσανάλατε.