Εργαλείο για να βιδώνεις και ξεβιδώνεις μεταλλικά αντικείμενα, του οποίου η λαβίδα θυμίζει δαγκάνα κάβουρα, εξ ου και το όνομα.
Καβούρι είναι και το Crab louse, η γνωστή καβουρογαμόψειρα.
Ο κολλητσίδας, αυτός που σε πιάνει στις δαγκάνες του και δεν σε αφήνει να φύγεις. Όχι μόνο η γκόμενα καβουρογαμόψειρα, αλλά και ο φίλος /-η.
Ασφαλώς και ο καβουροσλανγκόσαυρος.
Ανακεφαλαιώνοντας, το εξαιρετικά σλανγκενεργό αυτό οστρακόδερμο μας δίνει τουλάστιχον 8 σημασίες, εκ των οποίων οι 5 βασικές (ο μποντιμπιλντεράς, ο κάγκουρας, ο τσιγκούνης, το εργαλείο και ο κολλητσίδας) συν μία αγγλιά, μία αυτοαναφορική και μία πραγματολογική σημασία.
Ακόμη μας δίνει τις εκφράσεις:
- καβουρογαμόσαυρος,
- εδώ σε θέλω κάβουρα (να περπατάς στα κάρβουνα)
- καβούρια έχει στις τσέπες - καβουράκιας,
- καβούρια στο σακούλι,
- καβουρομάνα και
- πορδή του κάβουρα.
Ο λαός μας έχει ακόμη τις εκφράσεις:
- να καβούρους, δώσε μου αλεύρι, για άδικες ανταλλαγές,
- τι είναι ο κάβουρας, τι το ζουμί του, για κάτι που δεν επαρκεί, διότι είναι λίγο σε ποσότητα,
πάω σαν τον κάβουρα βαδίζω πλάγια, κινούμαι αργά και νωθρά.
Δες τη Βικούλα.
Πάσα: ΑυτοχτοΝούλης.
- Μπα, δεν γίνεται με το κλειδί, για φέρ' τον κάβουρα ρε μάστορα.
- Πρόσεχε Χάνκυ μη κολλήσεις καβουρογαμόψειρες, γιατί πλησιάζει και η 27η Φεβρουαρίου (Παγκόσμια Ημέρα Frappernité)!
(Ο σλανγκομπαμπάς Vrastaman δίνει την πατρική του συμβουλή εδώ).Εἶπεν οὖν ὁ διδάσκαλος:
- Οὐκ ἔστιν καλὸν λαβεῖν τὸ λῆμμα τῶν Σλάνγκων καὶ βαλεῖν τοῖς καβουρίοις.
- Ναὶ, κύριε, πλὴν καὶ οἱ καβουροσλανγκόσαυροι ἐσθίουσι ἀπὸ τῆς λημματολάσπης τῆς πιπτούσης ἀπὸ τῆς τραπέζης τῶν Σλάνγκων καὶ εὐφραίνονται.
- Ὦ τέκνον κάβουρα, μεγάλη σου ἡ δαγκάνα!
(Από την παραβολή του κάβουρα).
