#1
HODJAS

in περίεργος

Αντρίκο ντελ Πάσο³...

#2
HODJAS

in λατσός

Κωλατσό = καλλίπυγος

Έχει υμνήσει τη Λαρίσσα τη γλυκιά βορειοηπειρώτισσα, ο Στελάρας μας:

[I]...
Τη λέγαν Λαρίσσα,
Λαρίσσα γλυκειά
τη βρήκα να γυρνάει στην Ομόνοια
γυμνή πεινασμένη
σαν στάχυα μαλλιά
σαν της Ηπείρου ήτανε τα χιόνοια
...[/I]
κλπ

#4
HODJAS

in περίεργος

Ξένε η περιέργεια γεμίζει τον οργανισμό με μολύβι (Nothing Gulch)

Αν οι κακοί είναι στη φυλακή, τότε οι μισοί καλοί σε μοναστηριού κελλί κι οι άλλοι στο τρελάδικο απο κακό κι απο άδικο. Κατά τον Στελάρα, δεν υπάρχει διαφυγή απο τον εγκλεισμό...

#7
HODJAS

in άσε τα κομμουνιστικά

Κι εγώ το κόκκινο βιβλιαράκι το' χω πάνω στο βάζο με το γλυκό, για να μην το φτάνουν τα παιδιά.

#8
HODJAS

in αραλίκι

Κατέβαιναν κι οι λύκοι στην περιοχή της λίμνης της Αράλης, οπότε πού να βγαίνεις έξω τώρα;

#9
HODJAS

in ξυλοκόπος

Βίκαρ το μαγιώ σου είναι απο λίκρα; :Ρ

#10
HODJAS

in ξυλοκόπος

Πολύ καλό!
Λέγεται αυτός που παίζει σε καλόγερο (ομάδα παλτών) και ταβερνιάρης.
Με τη διπλή έννοια ξυλοκόπος-άμπαλος λέγεται και στην Ιταλία falegname.

#11
HODJAS

in ξεκαλουπώνω

Στόστ! Είναι της οικοδομικής διαλέκτου.
Σημαίνει και: Πεθαίνω (βλ. ξεκαλούπωσε ο γέρος)

#12
HODJAS

in πρέσβης

Δηλαδή ο πρέσβυς στην αγγλοτουρκική διπλωματική ορολογία είναι κιόρμπασης (kör=γκαβός + embassy)

#13
HODJAS

in μπουγάτσα με κεριά

Κονομήσατε απο σβέρκο ;)

#14
HODJAS

in μπραφ

Ά' να μπράφο! Το γαμήσαμε και ψόφησε...

#15
HODJAS

in μπουγάτσα με κεριά

Όχι! Είχαν και δεν έφερναν! (το' χω παράπονο απο παιδί)...

#16
HODJAS

in ασπροκάλτσας

Ασπροβγάλτα!

#17
HODJAS

in μπουγάτσα με κεριά

Ας μου εξηγήσει κάποιος γιατί όταν ήμασταν μικροί και ζητούσαμε λεμονάδα ή λεμονίτα, μας φέρνανε τα γκαρσόνια σπράιτ ή σέβεν άπ...

#18
HODJAS

in μπουγάτσα με τουρίστα

Τί λέ ρε φίλε!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#19
HODJAS

in μπραφ

Μπράφοι γουρούνια δολοφόνοι

#20
HODJAS

in μπραφ

Απόψε κάνεις μπράφ!

#21
HODJAS

in μπραφ

Ο Κουρσάρος στη νοηματική:

Ντόμινους βομπίσκουμ-κικιρίκου! (μονάχος χάραμα)
κικιρίκου! (χάραμα)
οεεε-οεεε-εαεαεαεα-ε! (στη Λεωφόρο)
ιου-ιου-ιου! (και περιμένεις ασθενοφόρο)
τικ-τακ (απο τις 3 και 5)
ταμ-ταμ-ταταμ-ταμ-ταταμ-ταταμ-ταταμ (σκοτωμένος)

#22
HODJAS

in αναγραμμαντείο

SuperB!!!

Quand même, I thought Plato was a bubble and squeak dishwashing liquid :)

#23
HODJAS

in αραλίκι

Έχει δίκιο ο Βράστα.
Βλ. και ενδιαφέρουσα Πολίτικη λέξη «κιουφελίκι» = μπέκρα/σούρα, που θ' ανεβεί εν ευθέτω.

Το αραλίκι μου θύμισε πλακατζήδικη προσκοπική κραυγή, σε πανελλήνιο jamboree, που κατέληξε σε φιάσκο λόγω μαζικής τροφικής δηλητηρίασης. Λέγανε λοιπόν κάθε πρωί οι πυτζαμοφόροι, ενώ οι λίγοι γεροί ιδρώνανε με σκαπανικές εργασίες:

Μάσα-ξάπλα κι αραλίκι
όλη μέρα τεμπελίκι
κατανάλωση φαρμάκων
Ενωμοτία:
Α-νι-ά-των!

#24
HODJAS

in αναγραμμαντείο

Spiro Agnew = grow a penis...

#25
HODJAS

in μαυρίζω

Ave Caesar! (HRH T.S.) = Ah, Cheers Vrasta!

#26
HODJAS

in πούτσα και καράτε

Η έκφραση γαμεί!

#27
HODJAS

in είμαστε για να 'μαστε

Δηλώνει επίσης ετοιμότητα, διότι ορίσθηκε ημερομηνία δράσης και δεν χωράει άλλη αναβολή, τέλος τα ψέμματα, κάθε κατεργάρης στο πάγκο του.

Στο «Ψηλά τα χέρια Χίτλερ» του Ροβήρου Μανθούλη (1962), ο αντιστασιακός πράκτορας Γρηγόρης (Βασίλης Ανδρεόπουλος) λέει στους Βέγγο και Διαμαντόπουλο, οτι την Παρασκευή «είμαστε για να' μαστε», δηλαδή είμαστε έτοιμοι να κατεβούμε στη διαδήλωση.

Στα δικαστήρια λένε «είμαστε για να' μαστε», όταν πρόκειται για δικάσιμο οπότε θα γίνει μετά βεβαιότητας η δίκη.

#28
HODJAS

in κότσια

Βλ. και πουστλέ παιγνίδι «κότταβος», για το οποίο ο Βιογένης ο μαύρος ο σκύλος, ο ταμ³ είχε πεί στο πουστράκι, οτι «όσο καλύτερα το παίζεις τόσο το χειρότερο για σένα».

Στην Ανδαλουσιανή αργκό tienes cojones tio (=έχεις αρχίδια/κότσια) σημαίνει ειρωνικά «έχεις πολύ θράσος φιλαράκι».

#29
HODJAS

in μεταφραστής

Σωστός ο παίχτης!
Αντισπέκ!

#30
HODJAS

in βορέ

Επίσης βορέ=μωρέ/μπρε/ρε/ορέ στην Κεφαλλονιά.