#1
lykos

in γιουσούφι

Οταν αφήνω γιουσούφι, "φουτίζω", στήν ποντιακή διάλεκτο.....
Παράδειγμα, -Μαλάκα κάποιος φούτιξε πολύ άσχημα, αλλά που να τον βρείς μέσ'τον κόσμο.....
Ευχαριστώ!

#2
lykos

in είμαι ο μισός μέσα

Καλά βρε Jurjen μου, και 'γώ ξέρω τη Βιβή στη ρεσεψιόν του Μελίτωνα, ας μην το κάνουμε θέμα!
Που να ψάχνεις τον κυρ Κώστα σ'όλη την Ευρώπη.....Οι "μικροί" σου τελειώνουν πάντα τη δουλειά.....

#3
didikong

in σένιος

το λέμε και για καινούργιο αυτοκίνητο

#4
filologas

in λίρα εκατό

Η φράση ενίοτε συνεχίζεται και ως εξής: "Λίρα εκατό, παλαιάς κοπής μάλιστα!"

Πιθανότατα η φράση αναφέρεται στην τουρκική χρυσή λίρα και όχι στην βρετανική λίρα (sovereign) που δεν είχε πάνω αποτυπωμένη αριθμητική αξία.

1 χρυσή τουρκική λίρα ισοδυναμούσε με 100 γρόσια (διαφοροποιούνταν αναλόγως κατά καιρούς) και πιθανόν σε αυτήν την αναλογία να οφείλεται η επικράτηση της φράσης.

#5
didikong

in γραψαρχιδίνη

η ουσία αυτή κυκλοφορεί και σε διεθνή συσκευασία με το όνομα Grapsarchidin

#6
filologas

in χήνα

Συνώνυμο: το καφετί (βλ. σχετ. λήμμα)

#7
filologas

in λάικα

Η λέξη έμεινε στην προφορική ιστορία λόγω της ηχητικής ομοιότητας με την διάσημη σκυλίτσα - αστροναύτη Λάικα.

#8
mariahomorfi

in κεφτές με πόδια

μπορούμε να πούμε και μπάλα με πόδια...

#9
Επισκέπτης

in Μ.Ο.Υ.Ν.Ι.

Σε έχει φάει κ εσένα η μαλακία ε..
Κ πού να ήσουν στο Ρόττερνταμ ....

#10
Επισκέπτης

in βάζω δάχτυλο

Ενώ σαφέστατη είναι κ η παραπομπή στο βάζω δάχτυλο στα αχαμνά κάποιου. (κώλο η μουνί δηλαδή)

Που το είδες το Βυζαντιο ή την Τουρκοκρατια ρε συ? Βλακέντιε.

#12
mariahomorfi

in πνίγω το λαγουδάκι

entupwsiako!

#13
acg

in φατούρο

Στα σχολεια της Θεσσαλονικης, αυτο λεγοταν "μπουγιο" και περιεργως πηγαινε σετακι (σακακι-παντελονι ενα πραμα) με την ιαχη "Ζεις αιωνια κι ανασαινεις", τρεχα γυρευε γιατι.

Τον ορισμό του ironick δεν τον ήξερα, κι έχω ακούσει ένα κάρο τέτοιες! Ο Σινεμάς, ο κομπιούτορας, η μαρκέτα (super market).

Αξίζει να σημειωθεί στο λήμμα, ότι τα greeklish της πρώτης ερμηνείας χρησιμοποιούνται από καθυστερημένους δήθεν Έλληνες.

#15
Επισκέπτης

in omg

Προφέρεται Όου-Έμ-Τζι μογγολάκια...

#16
mariahomorfi

in 3 κωλαράκια

pl kl!

#17
iron

in βλαχομπούρμπερη

πάααααρα πολύ εύστοχο!! να προσθέσω ότι δεν έχουν μόνο βαριά προφορά, αλλά κυρίως βαριά περπατησιά!

#18
iron

in το μουνί της Χάιδως

Πάει ως εξής: "Τ' αρχίδια του Καράμπελα και το μουνί της Χάιδως".

συνεχίζεται ως εξής: "... και το μουνί της Χάιδως"

#20
iron

in αρχίδια καπλαμά

λέμε και 'αρχίδια καπαμά'

#21
poniroskylo

in σολντό/ σολντά

Ή μήπως εκ του γαλλικού soldat που προφέρεται και το ίδιο;

#22
filologas

in μανίζω

Δεν νομίζω ότι η κατηγορία «ποδανά» είναι σωστή. Πιθανότατα προέρχεται από το αρχαίο «μήνις» που σημαίνει θυμός, οργή.

#23
filologas

in τζετάουα

Συναντάται και ως "τζετέ"

#24
filologas

in ροζαλία

Ακούγεται και ως σκέτο "Ρόζα" ή και "Λία"

βασικα η φράση είναι "Από φωνή μουνί κι από μουνί φωνάρα!"

#26
filologas

in παλαίουρας

Ορθότερα γράφεται "παλαίουρας" - παραλλαγή της λέξης παλαιός

#27
filologas

in μασόνος

Πιθανότατα λέγεται μασόνος επειδή συνήθως είναι κρυψίνους και δεν αποκαλύπτει εύκολα τις γραμμένες άδειες και φυλακές.

#28
filologas

in Γ.Τ.Π. (γου-του-πού)

Αντίστοιχο με την αμερικανική έκφραση FUBAR = Fucked Up Beyond All Recognition

#29
filologas

in αλφαμίτης

Ειρωνικά τα αρχικά Α.Μ. διαβάζονται και ως "Αυτού Μεγαλειότης" γιατί ο Αλφαμίτης είναι υποχρεωμένος διαρκώς να στέκεται όρθιος και να χαιρετάει...

#30
filologas

in μοδίστρα

Στον Στρατό Ξηράς "μοδίστρες" λέγονται και οι Διαβιβαστές, λόγω της ελεφράς θητείας που κάνουν στα ΚΕΠΙΚ.