Σε αντίθεση με την έκφραση μαλλιά κουβάρια (πχ. «αδελφές και παλικάρια γίνανε μαλλιά κουβάρια») που χρησιμοποιείται για να περιγράψει μία μπερδεγουαίυ κατάσταση, τα μαλλιοκούβαρα είναι άλλου παππά ευαγγέλιο. Είναι τεχνικός όρος του μηχανοκίνητου αθλητισμού που σημαίνει πάω με τσίτα γκάζια, ξεχνάω τι σημαίνει φρένο, έχω μία φόρα εν πάσει περιπτώσει που αν δε με δεις νά 'ρχομαι από πίσω θα περάσω από πάνω σου.

Κι εκεί που πάω εγώ χαλαρά και δεξιά στην παραλιακή βλέπω στο καθρεφτάκι ένα Evo τουμπανιασμένο να 'ρχεται μαλλιοκούβαρα. Κατεβάζω, τουρμπίζει και της δίνω και είμαστε τώρα και κυνηγιόμαστε μέχρι τον Πράπα μέχρι που σκάει από την Αχιλλέως μπατσικό και λέω την κάτσαμε τη βάρκα.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Η ανωτερότητα, η ποιότητα, το κιμπαριλίκι, εκείνο το κατιτίς που κάνει κάποιον να ξεχωρίζει. Το αλμπενί παρεμπιπτόντως το δείχνουμε, τουτέστιν μεθερμηνευόμενον δε συντάσσεται με άλλα ρήματα.

- Μα τη μία μέρα να μου λέει μωρό μου για σένα ζω και την άλλη να πηδιέται με τον Κοσμά; - Έλα ρε μαλάκα, δείξε το αλμπενί σου και γραψ' την στ' αρχίδια σου. Το τσόκαρο.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Φωνητική προσπάθεια απόδοσης του ήχου της μίζας. Επειδή αρκετοί συνάνθρωποί μας δεν παίρνουν μπρος με το κατευθείαν, είναι μία φιλική προσπάθεια να τους βοηθήσουμε να κατανοήσουν έστω και καθυστερημένα αυτό που τους λέμε.

- Ρε παιδί μου πρώτα το πιάνεις καλά και μετά το κουνάς πάνω κάτω. - Δηλαδή πώς, τι;
- Γκιρ γκιρ γκιρ γκιρ γκιρ...
- Άααα, τώωωωρα κατάλαβα.
- Α να γεια σου. Ανάσταση! Α και πού 'σαι, με μέτρο, δεν είναι για χόρταση.

(από patsis, 18/03/12)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Ο πωλών μούρη. Δεν χρειάζεται άλλη εξήγηση, διότι ο Έλλην το έχει αναγάγει σε επιστήμη και μην κάνετε όλοι ότι δεν ξέρετε για ποιους μιλάω... Ενίοτε προφέρεται λανθασμένα Pull Moore. Όλη η ιστορία είναι ότι και καλά παραπέμπει σε όνομα, οπότε μην το χαλάτε. Δεν υπάρχει όνομα Pull.

- ...και σκάει μύτη το σούργελο με την Μερσέντα και τη Ρολεξιά στο βγάλσιμο και λέει ότι τον καθυστέρησαν στον Καρούζο γιατί είχε παραγγείλει 6 κοστούμια και τους είχε χαλάσει και καλά το μηχάνημα για την πλατινένια American Express...
- Τι λε ρε μεγάλε; Paul Moore ο δικός σου.
- Ναι ρε ο χθεσινός.

Ναι, αλλά το Pull παραπέμπει σε άλλο χαρακτηριστικό των Ελλήνων... Στο εθνικό μας σπορ δηλαδή!

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Στο άσχετο, δεν τό 'δα νά 'ρχεται, μ' έπιασε εξαπίνης, σιγά και μην το περίμενα, αλλιώς τα περιμέναμε, αλλιώς μας ήρθαν. Λέγεται και στο ξεκούδουνο, αλλά η ουσία παραμένει: αιφνιδιαστήκαμε.

- Καθόμαστε λοιπόν Μερόπη μου στον καναπέ και πίνουμε τον καφέ μας ήσυχα κι ωραία και μιλάμε και ξαφνικά στο ξεκούδουνο γυρίζει και μου χουφτώνει το βυζί.
- Ναι, πες μας τώρα ότι δε σου άρεσε κιόλας...

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Ερχόμενη να ενισχύσει το δόγμα «η κατοχή είναι μισή ιδιοκτησία», η έκφραση τσάκα πίκω ακολουθούμενη πολλές φορές από την αφηρημένη έννοια μπέρμπι λίκω ή/και το πέρασμα του αντικειμένου/μήλου της Έριδος ανάμεσα από τα πόδια του έχοντος και κατέχοντος, σφράγιζε την μονιμότητα της αλλαγής ιδιοκτησίας (και μάλιστα μονομερώς) για τις ηλικίες όπου η μεταβίβαση τίτλων μέσω σχετικού συμβολαίου ή δια της στρατιωτικής ή άλλης βίας δεν ήταν πρακτικώς δυνατή.

- Γιαννάκηηηηη... θα μου δώσεις το αυτοκινητάκι σου να παίξω κι εγώ λίγο και μετά να στο ξαναδώσω;
- Να, πάρ' το.
- Τσάκα πίκω.
- ΟΥΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ!! Μου πήρε το αυτοκινητάκι μου!

Ράδιο Αρβύλα, 15/11/2010. Δεν είναι, ωστόσο, σαφής η σημασία του λήμματος. (από patsis, 20/07/11)

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Η βαβούρα, η οχλαγωγία, ο ενοχλητικός και συνεχής θόρυβος.

- Πολύ σασυρμά κάνετε εκεί κάτω, κι άμα κατέβω μαύρο φίδι που σας έφαγε. Ρημάδια για παιδιά...

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Το διάσημο ανά την επικράτεια κουλούρι Θεσσαλονίκης οφείλει την επιτυχία του, εν μέρει τουλάχιστον, στο χρυσίζον χρώμα του. Αν ήταν μαύρο, όπως η συγκεκριμένη έκφραση αναφέρει, θα σήμαινε ότι μάλλον είχε αρπάξει λίγο και σίγουρα δεν θα ήταν τόσο νόστιμο. Είτε αναφερόμαστε στον καταναλωτή του μαύρου κουλουριού, είτε, πολύ περισσότερο, στον παραγωγό του, γεγονός παραμένει ότι δεν είναι καλά τα πράγματα και δεν βλέπουμε να καλυτερεύουν και καθόλου.

- Έλα γλυκό μου να δείς το αδερφάκι σου. Είδες τι γλυκούλι που είναι; Και τι μικρό και χαριτωμένο; Ο μπαμπάς και η μαμά το αγαπούν κι αυτό όσο κι εσένα.
- Αααα...
- Άντε τώρα, πρόσεχε το λίγο εσύ, καλά;
- Μωρό, μαύρα τα κουλούρια σου.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Η ελληνική βερσιόν της έκφρασης «until hell freezes over» ή «when pigs fly». Βασικά σημαίνει ότι κάτι θα γίνεται εις τους αιώνας των αιώνων, αμήν και δεν υπάρχει τίποτε που θα το σταματήσει. Δίνεται βέβαια μία πλασματική διέξοδος, αλλά είναι παρηγοριά στον άρρωστο, διότι ακόμη και το διάσημο χιόνι της Νέας Υόρκης δεν είναι μαύρο, άντε νά 'ναι ιβουάρ.

- Ρε πούστη Νώντα, αν είναι ακάλυπτη η επιταγή θα σε κυνηγάω μέχρι να πατήσεις μαύρο χιόνι.
- Με θίγεις ρε Παντέλο, εγώ ακάλυπτη; Στον φίλο μου; Ποτέ.

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified

Ακόμη μία ατάκα από γνωστό ανέκδοτο που αυτονομήθηκε και ζει μόνη της, έχοντας κάνει τη μικρή προσωπική της επανάσταση. Χρησιμοποιείται για να τονίσει την μεροληπτική στάση κάποιου σχετικά με μία κατάσταση όπου υπό ΚΣ θα έπρεπε να τηρεί πολιτική ίσων αποστάσεων.

Το ανέκδοτο:
Σαμ: Ωραία φάρμα ρε Τζο, μπράβο σου.
Τζο: Ευχαριστώ Σαμ, δουλεύω πολύ αλλά αξίζει τον κόπο τελικά.
(έρχονται μπροστά τους 2 αγελάδες, μία άσπρη και μία μαύρη)
Τζο: Να, για παράδειγμα, η άσπρη αγελάδα που βλέπεις βγάζει 50 λίτρα γάλα τη μέρα.
Σαμ: Τι λε ρε παιδί μου; Μπράβο. Και η μαύρη;
Τζο: Ε, κι η μαύρη κάπου τόσα βγάζει. Και η άσπρη αγελάδα, αν την πουλήσω για κρέας, μπορεί να πάρω και 2500 δολάρια.
Σαμ: Ουάου. 2500 δολάρια, ε; Και η μαύρη, πόσο πιάνει;
Τζο: Και η μαύρη 2500 δολάρια θα πιάσει περίπου. Επίσης, η άσπρη η αγελάδα, αν πουλήσω το δέρμα της μόνο, θα πάρω και 500 δολάρια.
Σαμ: 500 δολάρια; Απίστευτο. Και η μαύρη;
Τζο: Ε, και από τη μαύρη τόσα θα πάρω.
Σαμ: Καλά ρε Τζο, γιατί την άσπρη αγελάδα την αβαντάρεις τόσο και τη μαύρη την έχεις στο κλάσιμο;
Τζο: Μα η άσπρη είναι δικιά μου.
Σαμ: Και η μαύρη;
Τζο: Και η μαύρη δικιά μου είναι...

Got a better definition? Add it!

Published
Last modified