ΠΕΡΙΟΧΗ: Πελοπόννησος, χαρακτηρισμός προσώπου

Εναλλακτικός (καλαματιανός) τρόπος να αποκαλέσει κανείς την πολύ όμορφη γυναίκα μικρής σχετικά ηλικίας. Συνώνυμες λέξεις: γκομενάκι, πατουράκι, τσουλάκι.

-Πολλά τζα το μαγαζί ρε φίλε ε;
-Τσι πουτάνας γίνεται. Για πολύ γκότζα κολίτζα.

Got a better definition? Add it!

Published 2007-09-06 14:35:07+00:00
Last modified 2015-05-15 15:27:16+00:00

el97192

2
0

Μαντράνι: (mandrine): Λέξη αγνώστου προελεύσεως. Πρωτοεμφανίστηκε σε ένα χωριό της Μεσσηνίας (Χανδρινός). Υποδηλώνει άστατο χαρακτήρα. Συνώνυμες λέξεις: αλάνι, τσογλάνι, μαλάκας (μεταφ.)

-Χτες πάλι ήταν μπλεγμένος σε μια παρτούζα ο Γιώργος. -Ρε το μαντράνι, πώς τα καταφέρνει;

Got a better definition? Add it!

Published 2007-09-06 13:38:40+00:00
Last modified 2015-05-15 15:27:01+00:00

el97192

2
0

(βλ. κορώνα μου)
Η ίδια φράση, απλά ίσως με πιο μεγάλο αίσθημα οικειότητας.

-Πού είσαι ρε κορώνι; Που έχεις χαθεί;

Got a better definition? Add it!

Published 2007-02-21 22:51:48+00:00
Last modified 2015-05-15 15:24:10+00:00

tsdinos

36
1

Φράση μανιάτικης προέλευσης που δηλώνει φιλία-οικειότητα σε αυτόν/-ήν που τη λέμε. Χρησιμοποιείται κυρίως στην περιοχή της Μάνης, αλλά και γενικά στον νομό Λακωνίας.

-Τι κάνεις κορώνα μου; Καλά είσαι;

Σημαία της Μάνης. Που πήγε Ελευθερία, Οεο; (από Vrastaman, 20/10/08)