Μεταφορά στα ελληνικά του όρου hillbilly που δηλώνει τον σχετικά αγροίκο κάτοικο των Κεντρικών Πολιτείων των ΗΠΑ, κυρίως γύρω από τα Απαλάχια όρη, ο οποίος ακούει κάντρι μουσική και ψηφίζει Ντόναλντ Τραμπ. Ο όρος έχει γίνει δημοφιλής από το έργο Η Ελεγεία του Χιλμπίλη του αντιπροέδρου των ΗΠΑ Τζέι Ντι Βανς.
καταρχην δε θελω να σε ξαφνιασω, αλλα σημερα οι ιδιοι νομοι ισχυουν σε σπαρτη και αθηνα. ναι, αληθεια σου λεω. και οι αθηναιοι ειναι περισσοτεροι, αυτοι φτιαχνουν τους νομους. οι πολιτειες της αμερικης εχουν ελαχιστα διαφορετικους νομους. δεν ειναι καθολου φορεις του ιδιου πολιτισμου ο λοφοβασιλης με τον σπουδαστη gender studies. το οτι μιλανε την ιδια γλωσσα δεν ειναι τοσο σημαντικο, αλλωστε σχεδον ολος ο πλανητης πλεον μιλαει την ιδια γλωσσα. επισης, στον καναδα μιλανε διαφορετικες, χωρις προβλημα. (Εδώ).
